Facebook

 

Paroles de la chanson «1 Thing» (avec traduction) par Amerie

Touch (2005)
0 0
Chanteurs : Amerie
Albums : Touch
Voir tous les clips Amerie

Paroles et traduction de «1 Thing»

1 Thing (Ce Truc Là)

Knock, knock, knock, oh
Toc, toc, toc, oh
Knock, knock, knock, oh
Toc, toc, toc, oh
Knock, knock, knock, oh
Toc, toc, toc, oh
Knock, knock, knock
Toc, toc, toc

Oh, been trying to let it go
Oh, j'essaie de prendre du recul
Trying to keep my eyes closed
J'essaie de garder mes yeux fermés
Trying to keep it just like before
J'essaie de rester juste comme c'était avant
The times we never even thought to speak
Le temps où l'on ne pensait même pas à parler
Don't wanna tell you what it is
Je ne veux pas te dire ce que c'est
Oh wee it felt so serious
Oh pourtant ça semblait grave
Got me thinking just too much
Ça me faisait beaucoup trop cogiter
I wanna set it off, but
Je voudrais tout balancer, mais

(Chorus)
(Refrain)
It's this 1 thing that's got me trippin
C'est bien ce truc-là qui me fait sentir bien
It's this 1 thing that's got me trippin (you did)
C'est bien ce truc-là qui me fait sentir bien (tu le faisais)
This 1 thing my soul may be feeling
Ce truc-là que mon âme peut ressentir
It's this 1 thing you did oh oh
C'est bien ce truc-là que tu faisais oh oh
It's this 1 thing that caught me slippin
C'est bien ce truc-là qui m'a fait glisser
It's this 1 thing I want to admit it
C'est bien ce truc-là je le reconnais
This 1 thing and I was so with it
Ce truc-là, je pouvais pas m'en passer
It's this 1 thing you did oh oh
C'est bien ce truc-là que tu faisais oh oh

Hey, we don't know each other well
Hé, on ne se connaît pas bien
So what ? I keep thinking to myself
Et alors ? Je n'arrête pas de me répéter
Memories just keep ringing bells
Des souvenirs qui me rappellent sans cesse quelque chose
Oh oh, Oh oh, Oh
Oh oh, oh oh, oh
Hear voices I don't want to understand
J'entends des voix que je ne veux pas comprendre
My car keys are jingling in my hand
Les clés de ma voiture cliquettent dans ma main
My heart feels a clicking towards your door
Mon cœur ressent un pincement vers ta porte
Oh oh, Oh oh, Oh
Oh oh, oh oh, oh

(Chorus)
(Refrain)

Maybe I just can't believe it
Peut être que je n'arrive juste pas à le croire
It's this one thing you did oh oh
C'est bien ce truc-là que tu faisais oh oh
I'm hoping you can keep a secret
J'espère que tu sais garder un secret
(Believe me)
(crois moi)
But what you did, yeah
Mais ce que tu faisais, ouais

(Chorus)
(Refrain)

Oh oh oh (4 times)
Oh oh oh (4 fois)

Knock, knock, knock, oh
Toc toc toc, oh
Oh
Oh
Knock, knock, knock, oh
Toc toc toc, oh
Knock, knock, knock, oh
Toc toc toc, oh
Knock, knock, knock, oh
Toc toc toc, oh
Knock, knock, knock
Toc toc toc

(Chorus x3)
(Refrainx3)

Oh oh, Oh oh (until fade out)
Oh, oh (jusqu'à la fin)

 
Publié par 9158 6 4 3 le 29 janvier 2005, 12:17.
 

Vos commentaires

<< Page 6/6
~~ Butterfly ~~ Il y a 11 an(s) 5 mois à 19:58
5863 5 3 2 ~~ Butterfly ~~ Elle me fait penser a crazy in love , sans l'égaler bien sur ... Elle me soule un peu quand même a force ... Amerie a une voix trop :-/ ..... ?????
victoriArgentina Il y a 11 an(s) 5 mois à 20:30
5882 5 3 2 victoriArgentina ahhhhhhhhhhh amerie tais toi je pe plu tendendre ke ce soit sur skyrock ou sur ado ya ke toi chan,ge de song un pe la
SIT Il y a 11 an(s) 4 mois à 23:15
6033 6 3 2 SIT Site web elle danse bien amerie je l'adore <3
~*~Amy~*~ Il y a 11 an(s) 4 mois à 10:28
5257 4 2 2 ~*~Amy~*~ sava...mé lé parol.........pffffffffff vEl ri1 dir
Suffye Il y a 11 an(s) 4 mois à 01:58
13417 6 4 4 Suffye Site web non mais coudonc, pk le 3/4 des chansons hip-hop sont aussi poches?!? la preuve: celle-ci est aussi poche pis souvent, les chansons parlent juste de... je vs laisse deviner...
ya tu au moins une chanson ki a du bon sens?! moi je préfére le bon vieux punk...
Wee-Boo Il y a 11 an(s) à 15:32
9304 6 4 3 Wee-Boo Site web Putain! à force de vOuloir critiquer le hip hop ...
C'est pas du hip hop Simple pan
The Play Girl Il y a 10 an(s) 7 mois à 17:18
5260 4 2 2 The Play Girl J'ador la song!! Mais sur le clip, el fé tro sa chaudasse! >:-(
Jo14 Il y a 10 an(s) 5 mois à 00:39
6746 6 4 2 Jo14 Moi ske j'aime ds la musique c les artiste qui innovent...ceux qui oze faire des trucs nouveaux et qui y parviennent avec succes ou pas...peux importes les mtv award et tt l'reste...Amérie a maitriser sur se morceau, elle chante divinement bien et les instrus sont perfaites...c différent de se qu'on a l'habitude d'entendre et ca sens la création...c ski m'plait ds la musique...que ce soit du hip hop,du rock,de la house,de la lounge,de l'electro,de la soul,...l'important c le travail de l'artist pr arriver a un résultat parfait et novateur. Et ds l'genre hip hop c se que Amérie démontre trés bien avec cette chanson.
-S- Il y a 10 an(s) 4 mois à 20:13
8651 6 3 3 -S- Jlm biiien amerie chante triii bien pcq fracnhment y'en a plus beaucoup d'nos jours dans le r&b maiis ooohhh qu'elle soule vite ^^
<< Page 6/6
Caractères restants : 1000