Facebook

 

Paroles de la chanson «Season Of The Witch» (avec traduction) par Hole

My Body, The Hand-grenade (1997)
0 0
Chanteurs : Hole

Paroles et traduction de «Season Of The Witch»

Season Of The Witch (Le Temps Des Sorcières *)

When I look out my window
Quand je regarde par ma fenêtre
What do you think I see ?
Que crois-tu que je vois ?
Thousands of people
Des milliers de gens
Staring back at me
Me fixant des yeux
And it's strange
Et c'est étrange
It's strange (3x's)
C'est étrange (x3)
You've got to pick up every stitch (3x's)
Tu dois me regarder sous toutes les coutures (x3)
Yeah yeah yeah yeah yeah
Oh ouais ouais ouais ouais ouais
Must be the season of the witch (5x's)
Ça doit être le temps des sorcières (x5)
When I look over my shoulder
Quand je regarde par dessus mon épaule
What do you think I see ?
Que crois-tu que je vois ?
Some little man lookin' over his shoulder
Quelques personnes regardant par dessus leur épaule
Staring straight back at me
Me regardant droit dans les yeux
It's strange (4 x's)
C'est étrange (x4)
You've got to pick up every stitch (3 x's)
Tu dois me regarder sous toutes les coutures (x3)
Yeah yeah yeah yeah yeah
Oh ouais ouais ouais ouais ouais
Must be the season of the witch (10 x's)
Ça doit être le temps des sorcières (x10)
I... I'll wait... forever and ever and ever and ever...
Je... J'attendrai pour toujours et à jamais... à jamais... à jamais

: je suis pas sûre de la traduction français, vu qu'elle est au pluriel

N'hésitez pas à corriger si besoin...

 
Publié par 8814 6 4 3 le 2 février 2005, 13:28.
 

Vos commentaires

Ricky. Il y a 10 an(s) 10 mois à 00:28
5267 4 2 2 Ricky. Site web J'aime bien la chanson moI!!
Sugarheart Il y a 10 an(s) à 20:17
8202 5 3 3 Sugarheart Site web malheuresement je ne l'ai jamais entendue cette chanson...
mais le texte je le trouve super émouvant
Just Flo Il y a 9 an(s) 10 mois à 22:41
7998 4 3 3 Just Flo moi je n'est que la version qui est sur My body,the hand grenade qui est unplugged mais y'a tu une version en studio ?
Caractères restants : 1000