Paroles et traduction de la chanson «Everybody Is Someone» par Lifehouse

Everybody Is Someone (Chacun Est Important*)

Stumbling I fall away, it's hard to make a change
Trébuchant je tombe loin, c'est difficile de changer
Easy to be who you are when no one knows your name
Facile d'être qui tu es quand personne ne connait ton nom
Walking past the lonely walls with eyes as cold as stone
Marchant derrière les murs isolés avec des yeux aussi froids que la pierre
Climb inside the emptiness, it's safe when you're alone
Escaladant le vide, c'est sûr quand tu es seul

[Chorus1] :
[Refrain1] :
Don't be alarmed
Ne sois pas alarmé
Don't be afraid of what you are
Ne sois pas effrayé de ce que tu es
Just look around
Regarde juste autour
Everybody is someone
Chacun est important
Everybody is someone
Chacun est important

All this time you lived alone without a memory
Tout ce temps tu as vécu seul sans souvenirs
Built your life upon the ground that sinks beneath your feet
A construire ta vie sur cette terre au lieu de sombrer sous tes pieds
Step outside the misery for once you feel alive
A marcher en dehors de la misère pour une fois que tu te sens vivant
Second chance's only come around once in a life
Une deuxième chance n'arrive seulement qu'une fois dans une vie

[Chorus2] : (X2)
[Refrain2] : (X2)
Don't be alarmed
Ne sois pas alarmé
Don't be afraid of what you are
Ne sois pas effrayé de ce que tu es
Just turn around
Juste retourne toi
Everybody is someone
Chacun est important
Everybody is someone
Chacun est important

[Chorus1]
[Refrain1]

Mot-à-mot " Tout le monde est quelqu'un ", j'ai choisi de modifier pr obtenir quelque chose de mieux...