Paroles et traduction de la chanson «Talk To Me Dance With Me» par Hot Hot Heat

Talk To Me Dance With Me (Parle-moi Danse Avec Moi)

Parle-moi... dance ici avec moi(... )
Tu es le projecteur fille(... )
Si parfaite tu le peint... pourtant si manipulé(... )
Si sécuritaire et réconfortante... cela ne semble pas être comme fleureter(... )

You are my only girl, but you're not my owner girl.
Tu es ma seule fille, mais tu n'es pas ma propriétaire.
Talk to me... dance with me here in the spotlight, girl.
Parle-moi... dance avec moi ici sous le projecteur, fille.
Talk to me... dance with me here.
Parle-moi... dance ici avec moi.
You're the spotlight girl.
Tu es le projecteur fille.
So perfect you paint it... yet so manipulated.
Si parfaite tu le peint... pourtant si manipulée.
So calm and so patient... yet oh so calculated.
Si calme et si patiente... oh pourtant si calculée.
So safe and comforting... this doesn't feel like flirting.
Si sécuritaire et réconfortante... cela ne semble pas être comme fleureter.
So fun I'm distracted... forgot you keep track of it
Si drôle je suis distrait... j'oublie que tu garde cela en mémoire.