Paroles et traduction de la chanson «You Make Me Love You...more» par Don Philip

You Make Me Love You...more (Tu Me Fais T'aimer...de Plus En Plus)

[Chorus]
[Refrain]
You make me love you
Tu me fais t'aimer
Night after night
Nuit après nuit
Don't know what you do
Je ne sais pas ce que tu fais
But you sure do it right
Mais sois sûre que c'est bon
There's no mistakin'
Il n'y a pas d'erreur
Oh, that my love is for you
Oh, tout mon amour t'est destiné
You make me love you
Tu me fais t'aimer
All I wanna do is love you... more
Tout ce que je vais faire c'est d'aimer... plus

Oh, like the sunshine warms my body
Oh, comme les rayons du soleil chauffent mes bras
Like a love song soothes my soul
Comme une chanson d'amour apaise mon âme
Like this feeling deep inside me
Comme ce sentiment profond en moi
There are some things I just can't control
Il y a tellement de choses que je ne peux pas contrôller

It happened so naturally
Ça se passe si naturellement
Girl, that you live and breathe
Fille, Que tu vives et respires

[Chorus]
[Refrain]

I see forever when you kiss me
Je vois toujours quand tu m'embrasses
It's like heaven when we touch
C'est comme le paradis lorsque tu me touches
Every whisper makes me shiver
Chaque chuchotements me fait frissoner
Seems we never can get close enough, no
Il semble que l'on ne pourra jamais être aussi proche, non

I can't count the stars in the sky
Je ne peux compter toutes les étoiles dans le ciel
Or all of the reasons why
Ou toutes les raisons pour laquelle

[Chorus]
[Refrain]

Girl, I'm beside myself
Fille, Je suis au plus bas
I know no one else
Je ne connais rien d'autre
Has this effect on me
Qui a cet effet sur moi
Every time you're next to me
À chaque fois que tu es à côté de moi

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)