Warheit Oder Pflicht (2004)

Augen Auf

Oomph!
J'adore cette chanson 0 Aïe mes oreilles 0
Acheter cet album sur iTunes
Acheter cet album sur Amazon
Acheter cet album sur Fnac
Albums : Warheit Oder Pflicht
Télécharge la sonnerie de "Augen Auf" pour ton portable

Voir tous les clips Oomph!

Paroles et traduction de "Augen Auf"

Augen Auf (Ouvre Les Yeux)

Eckstein Eckstein alles muss versteckt sein
Pierre de coin, pierre de coin, il faut que tout soit caché
Eckstein Eckstein alles muss versteckt sein
Pierre de coin, pierre de coin, il faut que tout soit caché

Wieder lieg ich auf der Lauer,
Je suis de nouveau aux aguets,
Denn wir spielen unser Spiel
Car nous jouons à notre jeu
Wieder wart ich an der Mauer
De nouveau j'attends au pied du mur
Wieder steh ich kurz vorm Ziel
De nouveau je me tiens a proximité du but
Und ich höre deinen Atem
Et puis j'entends ta respiration
Und ich rieche deine angst
Et je respire ta peur
Ich kann nicht mehr länger warten,
Je ne peux attendre plus longtemps,
Denn ich weiss was du verlangst
Car je sais ce que tu exiges

Eckstein Eckstein alles muss versteckt sein
Pierre de coin, pierre de coin, il faut que tout soit caché
Eckstein Eckstein alles muss versteckt sein
Pierre de coin, pierre de coin, il faut que tout soit caché

Eins... zwei... drei... vier... fünf, sechs, sieben, acht, neun, ZEHN !
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10

Augen Auf ich komme
Ouvre les yeux j'arrive
Augen Auf ich komme
Ouvre les yeux j'arrive
Augen Auf ich komme
Ouvre les yeux j'arrive
Aufgepasst ich komme
Attention j'arrive
Zeig dich nicht
Ne te montre pas

Ständig ruf ich deinen Namen
Constament je scande ton nom
Ständig such ich dein gesicht
Constament je cherche ton visage
Wenn ich dich dann endlich habe,
Quand je t'ai enfin retrouvé,
Spielen wir Wahrheit oder Pflicht
Nous jouons à Action ou Vérité

Eckstein Eckstein alles muss versteckt sein
Pierre de coin, pierre de coin, il faut que tout soit caché
Eckstein Eckstein alles muss versteckt sein
Pierre de coin, pierre de coin, il faut que tout soit caché

Eins... zwei... drei... vier... fünf, sechs, sieben, acht, neun, ZEHN !
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10

Augen Auf ich komme
Ouvre les yeux j'arrive
Augen Auf ich komme
Ouvre les yeux j'arrive
Augen Auf ich komme
Ouvre les yeux j'arrive
Aufgepasst ich komme
Attention j'arrive
Zeig dich nicht
Ne te montre pas
Versteck dich
Cache-toi
Augen Auf ich komme
Ouvre les yeux j'arrive
Versteck dich
Cache-toi
Augen Auf ich komme
Ouvre les yeux j'arrive
Versteck dich
Cache-toi
Aufgepasst ich komme
Attention j'arrive
Zeig dich nicht
Ne te montre pas

Eins... zwei... drei... vier... Eckstein - Alles muss versteckt sein
1, 2, 3, 4 Pierre de coin - il faut que tout soit caché

Eckstein Eckstein alles muss versteckt sein
Pierre de coin, pierre de coin, il faut que tout soit caché
Eckstein Eckstein alles muss versteckt sein
Pierre de coin, pierre de coin, il faut que tout soit caché

Augen Auf ich komme
Ouvre les yeux j'arrive
Augen Auf ich komme
Ouvre les yeux j'arrive
Augen Auf ich komme
Ouvre les yeux j'arrive
Aufgepasst ich komme
Attention j'arrive
Zeig dich nicht
Ne te montre pas
Versteck dich
Cache-toi
Augen Auf ich komme
Ouvre les yeux j'arrive
Versteck dich
Cache-toi
Augen Auf ich komme
Ouvre les yeux j'arrive
Versteck dich
Cache-toi
Aufgepasst ich komme
Attention j'arrive
Zeig dich nicht
Ne te montre pas

 
Télécharge la sonnerie de "Augen Auf" pour ton portable
zibou
Publié par zibou, le 1 février 2005, 21:39 ( Contacter)
 

Chansons similaires

Mach Die Augen AufNena Mach Frieden ! Fais la paix ! Mach die Augen auf ! Ouvre les yeux ! Mach Frieden ! Fais la paix ! Mach die Augen auf ! Ouvre les yeux ! Das ich soviele Dinge Il y a tellement de choses Nicht sehen kann, Que je ne peux pas voir, Heißt nicht, dass ich sie Elles sont sans nom, Nicht entdecken...

Vos commentaires

<< Page 2/2
Yami-Chan Il y a 6 an(s) 5 mois à 19:21
Yami-Chan Trop bien je suis en totale admiration.
ptite_delinCante Il y a 6 an(s) 4 mois à 00:19
ptite_delinCante jaodreeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
Site web
(Sabrina) Il y a 6 an(s) 1 mois à 15:25
(Sabrina) Chanson totalement géniale
Site web
Itildine Il y a 6 an(s) à 15:22
Itildine toujours égal a eux même, ça reste constant, toujours aussi bon d'un album à l'autre ! :-\ :-)
Site web
ptite_delinCante Il y a 5 an(s) 11 mois à 21:28
ptite_delinCante le clip est simap ausis ... à l'anniversaire :p
Site web
Digital Il y a 5 an(s) 11 mois à 18:38
Digital mhhhh oomph! <3
mgnifique chanson :-P
Site web
milimili21 Il y a 5 an(s) 11 mois à 20:36
milimili21 Il n'y a pas de mots pour dire à quel point la chanson, le clip et le groupe sont biens *__* vraiment ils sont magnifiquement divins *-* (même si ça veut rien dire ^^') <3
Miss-murder Il y a 5 an(s) 10 mois à 18:23
Miss-murder rraaaaah ,sa c le groupe mythe pr moi !!
c troooooooo bien , j'adoreeeeeeeeeuhhhh !! en dero est tro b dans le clip ! ouhhh ! lol !!
:-D :-D :-D
Cataclyzm Il y a 5 an(s) 7 mois à 14:31
Cataclyzm Putain de groupe 8-D !
Site web
ethsienne25 Il y a 5 an(s) 6 mois à 21:21
ethsienne25 trop bien ce groupe :-P
Site web
ang3lic-scars Il y a 5 an(s) 5 mois à 10:49
ang3lic-scars j'aime bien ce groupe aussi, merci pour ta trad, et euh j'aimerai rajouter quelque chose, je sais pas si tu le sais mais en allemagne quand les gosses jouent à cache cache ils disent "Eckstein Eckstein alles muss versteckt sein".
Donc je l'aurai plus traduit par un "tout le monde doit se cacher" ou "tout le monde doit etre caché" enfin un truc du genre quoi
sinon voilà lol biz
Site web
[[Coll:Set]] Il y a 5 an(s) 3 mois à 18:37
[[Coll:Set]] <3333 Surement leur meilleur clip à Oomph! pour Augen Auf!
Magnifique, puis le beau timbre de voix de Dero <333 <3
Site web
£vAn£s$a <N3 Il y a 4 an(s) 11 mois à 13:59
£vAn£s$a <N3 magnifique <3 vmt j'adoooooore :-\
Cocci42118 Il y a 4 an(s) 10 mois à 19:37
Cocci42118 Parfait :) Mais rufen c'est pas scander mais appeller ^^
Jolie-Crise Il y a 4 an(s) 10 mois à 18:39
Jolie-Crise LA chanson qui ma fait découvrir oomph ... J'ADORE ! bisous les gens !
i love music^^ Il y a 4 an(s) 9 mois à 16:49
i love music^^ whaou^^ 8-D j'adore cette music^^ ze lai découverte sur un blog et sérieu ba j'adore ;-) encore un chose ki fait ke le rock allemand c croo bien :-D smouakkk :-° :-° :-° a tous 8-D
The wÖrld arÖund yÖu Il y a 4 an(s) 7 mois à 21:21
The wÖrld arÖund yÖu chanson qui m'a fait découvrir ce groupe fantastique 8-D ! La chanson est parfaite et le clip est super ! L'idée d'un anniversaire est assez originale... Aime trop le maquillage de DerÖ <3


Bref j'adore ! :-D
Site web
ShadowBringer Il y a 3 an(s) 9 mois à 16:28
ShadowBringer la toute première chanson de Oomph! que j'ai écouté 8-D
Merci à Fifa 2005 :-P
Par contre la trad' est pas terrible au niveau de "Eckstein, eckstein, alles muss verstein sein" >:-(
J'aurais plutôt gardé "Eckstein, eckstein" et ensuite "tout le monde se cache" 8-|
Blaack_Mamba Il y a 2 an(s) 6 mois à 19:27
Blaack_Mamba Moi aussi la première chanson qui m'a fait découvrir le groupe, étant déjà fan de Rammstein, excellent :D !
julie-voyou Il y a 3 mois à 18:09
julie-voyou es ist zu viel (c'est trop bien)
<< Page 2/2

Ajouter un commentaire


Caractères restants : 1000

 

Activité des utilisateurs

Be-my-escape! vient de commenter "Call Me Maybe".

WHITE vient de commenter "A Martyr For My Love For You".

liloo67 vient de commenter "Naked".

jujulove95 aime "Looking Up".

flor16 vient de commenter "Wicked Game".

baka! vient de commenter "Pain".

smina soubi vient de commenter "Rehab".

SarahSefya vient de commenter "Everytime".

kissonelove aime "Express Yourself".

flor16 vient de commenter "My Immortal".

yea vient de commenter "Never Let You Go".

flor16 aime "Scared To Death".

flor16 vient de commenter "Beyond Redemption".

DuRoi vient de commenter "Killing An Arab".

MELANIE3464 aime "Street Fighting Years".

BURMA vient de commenter "Aerosmith".

Facebook / Soirées