Paroles et traduction de la chanson «The Here Away» par Motion City Soundtrack

The Here Away (Le Present Lointain)

It was an isolated incident
C'était un incident isolé
Back in 1984
En 1984
On a plane headed south to west texas
Sur un avion se dirigeant du sud vers l'ouest Texan
I held my wings next to the frozen window
Je tenais mes ailes prés de la fenetre gelée

Then a lady sat down right beside me
Puis une dame s'asseya juste à coté de moi
With big black glasses and long brown hair
Avec une grande paire de lunette noire et de long cheveux brun
She told me she was from west virginia
Elle me dit qu'elle était de Virginie de l'ouest
She bought me a soda and held my hand
Elle m'achetat un soda et pris ma main

And we turned on the radio
Et on alluma la radio
And we were laughing out loud
Et nous étions en train de rire tout haut
And that's exactly who we are
Et c'est exactement ce que nous sommes
It's who we are
C'est ce que nous sommes
Miss west virginia please tell me texas is not that far
Miss Virginie de l'ouest, s'il te plait, dit moi que le Texas n'est pas loin

Miss virginia was a teacher of science
Miss Virginie était professeur de sciences
She said i looked nervous so i explained
Elle disait que je semblais nerveux, ainsi j'expliquais
It's the shuttle i saw on the tv
C'est une navette je l'ai vu à la télé
She told me that shuttles and planes aren't the same
Elle me dit que les navettes et les avions ne sont pas pareil