Paroles et traduction de la chanson «Tenderly» par Don Philip

Tenderly (Tendrement)

No one before you
Personne avant toi
Ever made me feel this way
M'a fait me sentir comme ça
You taught me how to believe
Tu m'as appris comment croire
And all I've ever wanted
Et tout ce que je n'ai jamais voulus
Is rught there in your eyes
Se retrouve dans tes yeux
And everything you are is that I need
Et tout ce que tu es est tout ce dont j'ai besoin

[Chorus](x2)
[Refrain](x2)
And I'm high on the wings of a dream
Et je vole sur les ailes d'un rêve
Now I know what it means to be crazy in love
Maintenant je sais ce que veux dire être fou d'amour
And baby, I wanna feel your heart in mine
Et bébé, je veux sentir ton coeur contre le mien
'Til the end of time
Jusqu'à la fin des temps
Your love is all that matters to me
Ton amour n'est qu'une matière pour moi
When I hold you tenderly
Quand je te tiens tendrement
You're the river
Tu es la rivière
Running into my sea
Courant dans ma mer
It's like we have always been one
C'est comme si nous avons toujours fait qu'un
Baby, you stopped me from shaking
Bébé, tu as stoppé mes secousses
With one touch of your hand
Avec une seule caresse de ta main
And now all my hurting is done
Et maintenant toutes mes blessures sont réparés

In this world, only you
Dans ce monde, seul toi
Can love me the way that you do
Peut m'aimer de la manière dont tu le fais

[Chorus]
[Refrain]

And I'm high on the wings of a dream
Et je vole sur les ailes d'un rêve
Now I know what it means to be crazy in love
Maintenant je sais ce que veux dire être fou d'amour
And baby, I wanna feel your heart in mine
Et bébé, je veux sentir ton coeur contre le mien
'Til the end of all time
Jusqu'à la fin des temps
Your love is all that matters to me
Ton amour n'est qu'une matière pour moi
When I hold you tenderly
Quand je te tiens tendrement
Your love is all that matters to me
Ton amour n'est qu'une matière pour moi
When I hold you tenderly
Quand je te tiens tendrement