Facebook

 

Paroles de la chanson «Valo Yossä» (avec traduction) par Ville Valo

Ville Valo
0 0
Chanteurs : Ville Valo

Paroles et traduction de «Valo Yossä»

Valo Yossä (Lumière Dans La Nuit)

Taksin katolla vilkkuu
Au dessus du taxi clignote
Yön ainoa valopilkku
L'unique point de lumière de la nuit
Tuota topattu moottorivene odottaa
Il eteindra la folie des vedettes
Minä menen
Je l'espère

Esiin tunkevat aatokset sameet
Il croyait être invisible
Valhetta vatovovat karkeat sanat
Dans l'art de la brutalité et de la menterie
Paksu lompakko
Dans son gros porte-feuille il croyait avoir
Helppoa on lempeä pyytää
La facilité et la gentillesse de prier
Kerjääjää
Pour les autres
Alla silmien hymmerrys hyytää
Sous les yeux de l'homme avec un sourire de glace

Valoviikatteet taloja niittää
La faux de la lumière à transpercé les immeubles
Käsi hamuaa lautturin viittaa
J'ai construis ce radeau avec un manteau
En osaa elämää syyttäen kiittää
Je ne peux pas être sûr que tu auras un merci
Se jääköön
Mais il le faudrais
En piittaa
Mais un merci n'est pas à remettre en main propre

Kohdusta hautaan
La cible, le tombeau
Ui uuttera lautta
Une tranche assidu
Tuhannen kapakan kautta
D'un Millième d'immeuble

 
Publié par 6003 5 3 2 le 9 février 2005, 21:50.
 

Chansons similaires

Aucun résultat

Vos commentaires

eavelovehim Il y a 11 an(s) 10 mois à 08:16
6003 5 3 2 eavelovehim Site web ma 5ieme traduc! bon cest pas trop kompliker cest du finnois... mais kest ske jferais pas pour mon Chiri Ville !! oua ke jlaime trop ste gars la c correment mon dieu !! :-\
patte à tartiner Il y a 9 an(s) 6 mois à 23:30
5254 4 2 2 patte à tartiner Déjà j'adore toutes les chansons d'him ^^
Ensuite la voix de ville valo est telement belle ! Le finois c'est trop joli ^^
J'adore toutes ses chansons en finois :) et j'adore toutes c'est chanson avec HIM ^^
En gros j'adore ville valo :-\ Puis sa voix ! Mh trop sexy <3
Caractères restants : 1000