Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Reason Is Treason» par Kasabian

La Raison est trahison

Here come the morning that I say goodbye to ya
Voici venir le matin où je te dis au revoir
Here come the morning that I'll say goodbye
Voici venir le matin où je te dirai au revoir
But I don't turn around 'cause the reason is treason
Mais je ne tourne pas autour car la raison est traître
Here come the morning that I say goodbye to ya
Voici venir le matin où je te dis au revoir
Here come the morning that I'll say goodbye
Voici venir le matin où je dirai au revoir
But I don't turn around 'cause the reason is treason
Mais je ne tourne pas autour car la raison est traître

See the stones coming at my window
Vois les pierres venant à ma fenêtre
See the left man no protection
Vois l'homme à gauche sans protection
Tell his family that he will be ok
Qui dit à sa famille qu'il sera heureux
K-I-L-L
T-U-E

Check the angles from both forces
Contrôle les aspects des deux forces
Overcomes by the need to fight it
Surmonté par le besoin de combattre ça
Fight it
Le battre
Fight it
Le battre
Fight it
Le battre
Fight it
Le battre
Fight it
Le battre

Here come the morning that I say goodbye to ya
Voici venir le matin où je te dis au revoir
Here come the morning that I'll say goodbye
Voici venir le matin où je dirai au revoir
But I don't turn around 'cause the reason is treason
Mais je ne tourne pas autour car la raison est traître

I hear the sound all around
J'entends le son tout autour

Here come the morning that I say goodbye to ya
Voici venir le matin où je te dis au revoir
Here come the morning that I'll say goodbye
Voici venir le matin où je dirai au revoir
But I don't turn around 'cause the reason is treason
Mais je ne tourne pas autour car la raison est traître

Here come the morning that I say goodbye to ya
Voici venir le matin où je te dis au revoir
Here come the morning that I'll say goodbye
Voici venir le matin où je dirai au revoir
But I don't turn around 'cause the reason is treason
Mais je ne tourne pas autour car la raison est traître

Here come the morning that I say goodbye to ya
Voici venir le matin où je te dis au revoir
Here come the morning that I'll say goodbye
Voici venir le matin où je dirai au revoir
But I don't turn around 'cause the reason is treason
Mais je ne fais pas demi-tour car la raison est traître

____________
le narrateur ne veut pas être impliqué avec quelqu'un qui veut faire quelque chose pour une bonne cause, mais cela serait considéré comme une trahison.

 
Publié par 8673 3 3 6 le 7 février 2005 à 14h20.
Kasabian (2004)
Chanteurs : Kasabian
Albums : Kasabian

Voir la vidéo de «Reason Is Treason»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

NattyDread Il y a 19 an(s) 3 mois à 13:12
5287 2 2 4 NattyDread Pas de remarque......pffff
C vraiment un groupe extra!!!! <:-)
CrazyMuSe Il y a 19 an(s) 3 mois à 13:58
8673 3 3 6 CrazyMuSe Site web ça c'est sur ! mais comme la trad a été ajoutée peu de temps après qu'on puisse plus mettre de remarque j'pense que c'est pour ça que y'en a pas.
kalistaback Il y a 19 an(s) 2 mois à 12:13
5300 2 2 4 kalistaback sont vraiment fort! vraiment j'aime beaucoup, je m'en lasse pas j'adore
lespatriotes Il y a 19 an(s) 1 mois à 16:06
5225 2 2 3 lespatriotes très bonne chanson, le remix est pas mal non plus
+*jenna*+ Il y a 18 an(s) 11 mois à 15:35
5220 2 2 3 +*jenna*+ c'est nul qu'on puisse plus mettre de trads ! je viens d'ètre membre et pour ma premières traductions j'avais fait U BOAT de KASABIAN . Quelqu'un sait si on pourra en remettre un jour ??? :-/
Jerry K. Byrne Il y a 18 an(s) 8 mois à 21:52
5248 2 2 3 Jerry K. Byrne Site web J'adore cette chanson,jpeux me la repasser en boucle toute le journée!C'est un excellent album !!! :-\
~little girl blue~ Il y a 17 an(s) 4 mois à 14:15
5279 2 2 4 ~little girl blue~ j'ai trouvé ce groupe par hasard et franchement ça pète trop trop !!
en + le chanteur tom meighan qui a un petit côté ewan McGregor !! mdr <3
Poil Il y a 4 an(s) 1 mois à 19:31
3166 1 2 3 Poil Oui ok j'adore, pour la traduction.. But I don't turn around coz the reason is treason = Mais je ne me RETOURNE pas car lls raison est traître ! Je suis anglais, arrête d'utiliser Google traduction, c'est pourri
Poil Il y a 4 an(s) 1 mois à 19:33
3166 1 2 3 Poil la raison est traître merci correction automatique de publier n'importe quoi
Caractères restants : 1000