Paroles et traduction de la chanson «Cuts» par Guano Apes

Cuts (Coupures)

It's a tied rope
C'est une corde usée
Life flips
La vie jouée à pile ou face
Someone else
Quelqu'un d'autres
Have found the mood
A trouvé la force
Break to another world
De partir pour un autre monde
I got to tell them
Je dois leur dire que
I was the one before
J'étais la seule avant
And it's not my fault
Et que ce n'est pas de ma faute
I'm what you adore
Je suis celle que tu adores

Take my flesh I am real
Prend ma chair je suis vraie
What you gonna do
Qu'est ce que tu va faire
If I let you feel
Si je te laisse sentir ces

Cuts
Coupures
I'm not a maniac
Je ne suis pas une folle
Cuts
Coupures
I'm not a maniac
Je ne suis pas une folle

The time is up
Le temps s'est écoulé
Fighting against the miserables
En se battant contre les faibles
When I step into your room
Quand j'entre dans ta chambre
I know what's on your mind
Je sais ce que tu as en tête
So shut your mouth
Alors ferme la
I was the one before
J'étais la seule avant
I got your time
J'ai pris de ton temps
I'm what you ignore
Je suis celle que tu ignores

It is true I'm healed
C'est vrai que j'ai cicatrisé
So what you gonna do with
Alors qu'est ce que tu vas faire avec ça
If I let you feel my
Si je te laisse sentir mes

[Chorus]
[Refrain]
Cuts
Coupures
I'm not a maniac
Je ne suis pas une folle
Cuts
Coupures
I'm not a maniac
Je ne suis pas une folle

Say it
Dis le
I know you can't
Je sais que tu peux pas me
Follow cause I'm to fast
Suivre parce que je suis trop rapide
Say it
Dis le
I know you can't
Je sais que tu peux pas
Lay with me
Te poser avec moi
Say it
Dis le
I know you can
Je sais que tu peux me
Follow cause I'm to fast
Suivre parce que je suis très rapide
Say it, say it again
Dis le, dis le encore

[Chorus]
[Refrain]
Say it, say it again
Dis le, dis le encore