Paroles et traduction de la chanson «Acele Etme» par Hande Yener

Acele Etme (Ne Te Dépeche Pas)

Eger istiyorsa kalp sonunu kendi secer
Si le coeur veut, il choisi la fin lui meme
Ask yasiyorsa yasaklari deler gecer
Si il est amoureux il se bat contre les interdictions
Mahkum ettiremez kimse beni asktan sebeb
Personne ne peux m'emprisonner à cause de mon amour
Firar serbes bende istemeyen ceker gider
La libération est en moi, ceux qui ne veulent pas de moi, qu'ils se cassent
Belki anlarsin hatani ilerde
Peut etre qu'un jour tu comprendras ton erreur
Sen zaten hep yanimdasin sabrin nerde
Tout facon toi tu est tout le temps aà coté de moi, elle est ou ta patience

[Refrain] (x2)
[Refrain] (x2)
Acele etme bu ask dedigin biraz zaman aliyor
Ne te dépeche pas, ca c'est l'amour, il faut un peux de temps
Bilenin ve bana katlananin yanina kar kaliyor
C'est ceux qui le savent et qui résistent qui gagneront

Eger istiyorsa kalp sonunu kendi secer
Si le coeur veut, il choisi la fin lui meme
Ask yasiyorsa yasaklari deler gecer
Si il est amoureux il se bat contre les interdictions
Mahkum ettiremez kimse beni asktan sebeb
Personne ne peux m'emprisonner à cause de mon amour
Firar serbes bende istemeyen ceker gider
La libération est en moi, ceux qui ne veulent pas de moi, qu'ils se cassent
Belki anlarsin hatani ilerde
Peut etre qu'un jour tu comprendras ton erreur
Sen zaten hep yanimdasin sabrin nerde
Tout facon toi tu est tout le temps aà coté de moi, elle est ou ta patience

[Refrain] (x2)
[Refrain] (x2)
Acele etme bu ask dedigin biraz zaman aliyor
Ne te dépeche pas, ca c'est l'amour, il faut un peux de temps
Bilenin ve bana katlananin yanina kar kaliyor
C'est ceux qui le savent et qui résistent qui gagneront