Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Tumble And Fall» par Feeder

Tumble And Fall (Chuter Et Tomber)

All this for nothing, yeah yeah yeah
Tout ceci pour rien, ouai ouai ouai
Praying and hoping, fooling yourself
Priant et espérant, tu te mens à toi-même
You know that you can give love a reason
Tu sais que tu peux donner une raison à l'amour
Give love a chance
Donne une chance à l'amour

We tumble and fall, together we crawl
Nous chutons et tombons, ensemble nous rampons
Forever we'll be, tumble and fall
Pour toujours nous chuterons et tomberons

Heaven's above us, yeah yeah yeah
Le paradis est au-dessus de nous, ouai ouai ouai
Living in solace, I give you it all
Vivant dans le réconfort, je te donne tout
Just for a day, just for a second,
Juste pour un jour, juste pour une seconde
Just for the way
Juste pour le chemin

We tumble and fall, together we crawl
Nous chutons et tombons, ensemble nous rampons
Forever we'll be, tumble and fall
Pour toujours nous chuterons et tomberons

Life's not the same, since that day you went away
La vie n'est plus la même depuis que tu es partie
I recall like the drops of summer rain that fell on me
Je me rapelle les gouttes de pluie d'été qui me tombaient dessus
Come back to me, come back to me, yeah yeah yeah (x3)
Reviens moi, reviens moi, ouai ouai ouai (x3)

We tumble and fall, together we crawl
Nous chutons et tombons, ensemble nous rampons
Forever we'll be, tumble and fall
Pour toujours nous chuterons et tomberons
Together we crawl, forever we'll be, tumble and fall
Ensemble nous rampons, pour toujours nous chuterons et tomberons

Yeah yeah yeah x 6
Ouai ouai ouai (x6)

 
Publié par 9329 3 3 5 le 7 février 2005 à 9h31.
Pushing The Senses (2005)
Chanteurs : Feeder

Voir la vidéo de «Tumble And Fall»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

niyainrk Il y a 19 an(s) 4 mois à 11:12
5851 2 3 4 niyainrk Site web "life's not the same,since that day you went away" <3
superbe chanson
Crazy guy Il y a 19 an(s) 3 mois à 22:20
5512 2 2 5 Crazy guy Perso, je trouve que Feeder s'assagit trop sur cet album.
Mandalay Il y a 19 an(s) 2 mois à 16:57
5365 2 2 5 Mandalay Site web chui pas d'accord avec toi crazzy guy; peut être qu'ils font de la musique moins aggressive masi ça reste tout de même vachement .... planant!!!!!!! 8-D
Crazy guy Il y a 19 an(s) 2 mois à 17:04
5512 2 2 5 Crazy guy J'ai pas dit qu'il était nul. Cet album est magnifique, mais reste un peu trop calme à mon goût.
Mouflon Il y a 19 an(s) 1 mois à 11:59
5283 2 2 4 Mouflon Feeder au greenfield festival les 23, 24, 25 juin à Interlaken en Suisse avec SOAD, Greenday, Turbonegro, Nail inch nails, Queens of the stone age...
ROcK&roLL_haLLofFaME Il y a 19 an(s) à 17:39
8075 3 3 5 ROcK&roLL_haLLofFaME tro bien ...
hagrid..... Il y a 17 an(s) 7 mois à 14:22
9272 3 4 6 hagrid..... Site web chanson : magnifique traduction: magnifique artiste: magnifique enfaite tout est magnifique!! 8-D
Joan Il y a 16 an(s) 6 mois à 20:38
5443 2 2 6 Joan Site web J'ai beaucoup aimé cette chanson pendant un temps ... Les paroles sont jolies... j'aime particulièrement le pont "Life's not the same..." ;-) <3
Caractères restants : 1000