Paroles et traduction de la chanson «Baby Keep Smiling» par Lou Bega

Baby Keep Smiling (Bébé Garde Le Sourire)

It's hot outside so for me it is
C'est brûlant dehors tellement chaud pour moi
A brand new day that I shall kiss
Une nouvelle journée que je devrais embrasser
And if you feel the same way too
Et si tu te sens de la même façon
Then do the things that I'm goin do
Alors fais les choses comme je vais les faire

All we need is a mobile phone
Tout ce dont on a besoin est un téléphone portable
To tell everybody : "we are not at home"
Pour dire à tout le monde : "on est pas à la maison"
And if you have to work all day
Et si tu dois bosser toute la journée
Then listen what I got to say
Alors écoute ce que je dis

Baby keep smilin'
Bébé garde le sourire
You know the sun is shinin'
Tu sais le soleil brille

I put on my glasses
Je met mes lunettes
And tell you how sweet your ass is
Et te dis à quel point ton boule est sympathique
So would you jump in my caddy
Alors saute donc dans mon caddy
And call me your sweet sweet daddy
Et appelle moi ton doux doux papounet

All we need is a mobile phone
Tout ce dont on a besoin est un téléphone portable
To tell everybody : "we are not at home"
Pour dire à tout le monde : "on est pas à la maison"
And if you have to work all day
Et si tu dois bosser toute la journée
Then listen what I got to say
Alors écoute ce que je dis

Baby keep smilin'
Bébé garde le sourire
You know the sun is shinin'
Tu sais le soleil brille

Keep on smiling
Continue de sourire
The sun is shining
Le soleil brille

Baby keep smilin'
Bébé garde le sourire
You know the sun is shinin'
Tu sais le soleil brille

Baby keep smilin'
Bébé garde le sourire

Traduction à la Romano, vous aurez compris !