Facebook

 

Paroles de la chanson «President» (avec traduction) par Sharko

III (2004)
0 0
Chanteurs : Sharko
Albums : III

Paroles et traduction de «President»

President (Président)

Pam and Jackie say it is
Pam et Jackie disent que c'est vrai
The young and lonely kid in Belgium is a ghost
Il n'y a pas de jeune garçon seul en Belgique
It's allright...
C'est vrai...

Ex-President of the United States
Ex président des Etats-Unis
He forgets it by noon
Il l'oublie vers midi
He tries to forget his only, only ex-ex-wife
Il essaie d'oublier son unique ex-femme
Then follows it too soon
Puis le suit aussitôt
He tries to forget his only lack of life
Il essaie d'oublier qu'il oublie de vivre

Pam and Patsy say it is
Pam et Patsie disent que c'est vrai
The young and lonely kid in Belgium is a ghost
Il n'y a pas de jeune garçon seul en Belgique
It's allright...
C'est vrai...
Pam and Jackie say it is
Pam et Jackie disent que c'est vrai
The young and lonely kid in Belgium is a ghost
Il n'y a pas de jeune garçon seul en Belgique
It's allright...
C'est vrai...

Ex-President of the United States
Ex président des Etats-Unis
Of America I fear
D'Amérique, dont j'ai peur
His only courage is to stand in the middle of, the middle of, the middle of
Son unique courage est de se dresser au milieu de, au milieu de...
And meet love...
Et trouve l'amour... . (1)

Pam and Patsy say it is
Pam et Patsie disent que c'est vrai
The young and lonely kid in Belgium is a ghost
Il n'y a pas de jeune garçon seul en Belgique
It's allright...
C'est vrai...
Pam and Jackie say it is
Pam et Jackie disent que c'est vrai
The young and lonely kid in Belgium is a ghost
Il n'y a pas de jeune garçon seul en Belgique
It's allright...
C'est vrai...

(1) Forcément en français, ça rîme moins.

 
Publié par 6013 5 3 2 le 9 février 2005, 23:02.
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000