Facebook

 

Paroles de la chanson «Build Me Up Buttercup» (avec traduction) par Foundations

Build Me Up Buttercup (2000)
0 0
Chanteurs : Foundations

Paroles et traduction de «Build Me Up Buttercup»

Build Me Up Buttercup (Donne Moi De L'espoir Mon Petit Boutton D'or)

[Chorus]
[Refrain]
Why do you build me up
Pourquoi me donnes tu de l'espoir
Buttercup baby
Mon petit boutton d'or
Just to let me down
Pour m'abandonner
And mess me arround
Et me déstabiliser
And then worst of all
Et ensuite (c'est) pire que tout
You never call Baby
Tu n'appeles jamais mon amour
When you say you will
Quand tu as dit que tu le ferrais
But I love you still
Mais je t'aime quand même
I need you
J'ai besoin de toi
More than anyone darlin
Plus que de n'importe qui d'autre
You know that I have from the start
Tu c'est que s'en est ainsi depuis le début
So build me up Buttercup
Alors donne moi de l'espoir mon petit boutton d'or
Don't break my heart
Ne me brise pas le coeur

"I'll be over at ten"
"Je serrai là à dix heures"
You told me time and again
Tu me l'as dit bon nombre de fois
But you're late
Mais tu es en retard
I wait around and then
Je t'attends et ensuite
I went to the door
Je me dirige vers la porte
I can't take any more
Je ne peux plus le supporter
It's not you
Ce n'est pas toi
You let me down again
Tu m'as encore laissé tombé
Baby baby try to find
Mon amour essaie de trouver
A little time
Un tout petit peu de temps
And I'll make you mine
Et je te ferrai mienne
I'll be home
Je serrai à la maison
I'll be beside the phone waiting for you
Je serrai à t'attendre

[Chorus]
[Refrain]

You were my toy
Tu étais mon jeu
But I could be the boy
Et je pourrais être le garçon
You adore
Que tu adores
If you'd just let me know
Si tu me laissais juste savoir
Although you're untrue
Même si tu es infidèle
I'm attracted to you
Je suis attirée par toi
All the more
Encore plus
Why do I need you so
Pourquoi ai-je tant besoin de toi ?
Baby baby try to find
Mon amour essaie de trouver
A little time
Un tout petit peu de temps
And I'll make you mine
Et je te ferrai mienne
I'll be home
Je serrai à la maison
I'll be beside the phone waiting for you
Je serrai à t'attendre

[Chorus]
[Refrain]

 
Publié par 8912 6 4 3 le 9 février 2005, 19:24.
 

Vos commentaires

sk8er_girlpunk27 Il y a 11 an(s) à 01:10
5194 3 2 2 sk8er_girlpunk27 Trop bonne cette toune lè, sa rapelle els dances dans le gym de la semaine dernière en tk trop bonne la toune!!!!Jvous lue jure et en + a joue dans About Mary :-)
quake_tribes Il y a 10 an(s) 2 mois à 19:48
5243 4 2 2 quake_tribes Site web <3 j'adore ste chanson je trouve vraiment qu'elle redonne la peche !
J'adore aussi a la fin de Mary a tout prix quand tout le monde la chante.
Caractères restants : 1000