Facebook

 

Paroles de la chanson «Outkast» (avec traduction) par P.O.D.

Fundamental Elements Of Southtown (1999)
0 0
Chanteurs : P.O.D.

Paroles et traduction de «Outkast»

Outkast (Paria (1))

[Chorus] :
[Refrain] :
I'm an outkast
Je suis un paria
But don't count me out
Mais ne me confondez pas
Underground dwellaz, roaming beneath the cellars
Underground dwellaz, roaming ( ? ? ? ) dedans les caves
Failed us with this system, ain't living how they tell us
Faillir avec ce système, ne pouvant pas vivre comme ils nous disent
Hideaway place, it's safe, they raise a nation of hate
Cachette, c'est la sécurité, ils élèvent une nation de haine
Erase a main for his faith
Ecrase une main pour sa foi
They feed us lies, dress up my King in false disguise
Ils nous nourrissent de mensonges, habillent notre roi dans un déguisement
Behind those eyes, soul of a savior I recognize
Derrière ces yeux, je reconnais l'âme d'un sauveur
No compromise, while the whole world becomes corrupt
Pas de compromis, pour que le monde soit couruptionné
Tonight we break the surface for lives, We coming up
Ce soir nous briserons la surface pour vivre, nous venons

Brother take my hand
Frére prend ma main
Lets separate ourselves
Laisse nous séparer
Leave behind this place
Laisse nous dans ce lieu
Don't ever look back
Ne regarde jamais en arrière

Disgraced man, survivors of the wasteland,
Homme disgracieux, survivants d'une terre vaste
Looking for a home of his own
Cherchat une maison à lui
No place to run, now place to hide
Pas de place pour s'enfuir, maintenant une place pour se cacher
It's time for you to stand on your own
Il est temps pour toi de rester seul
Militia, coalition, not of this world
Milita ( ? ? ? ) coalition, pas dans ce monde
Resistance, we the alliance
Résistance, nous sommes l'alliance
We freedom fighters, its honor we defend
Nous sommes les combattants de la liberté, c'est un honneur que nous défendons
We follow truth and never your trends
Nous suivons la vérité et jamaus nos instincs

Brother take my hand
Frére prend ma main
Lets separate ourselves
Laisse nous séparer
Leave behind this place
Laisse nous dans ce lieu
Don't ever look back
Ne regarde jamais en arrière

[Chorus]
[Refrain]

Brace yourself like a man
Croise toi comme un homme ( ? )

(1) Outkast signifie un paria, un marginau. Habituellement, il

S'écrit "Outcast" mais est plus souvent écrit "Outkast"

Pour faire "jeune" lol.

 
Publié par 13132 5 4 4 le 10 février 2005, 19:37.
 

Vos commentaires

ThE_HoT_PePpEr_BoY Il y a 11 an(s) 3 mois à 21:30
8307 5 3 3 ThE_HoT_PePpEr_BoY <:-)
Caractères restants : 1000