Paroles et traduction de la chanson «Close Your Eyes» par Worlds Apart

Close Your Eyes (Ferme Tes Yeux)

Close your eyes
Ferme tes yeux
Close your eyes and turn back time to see
Ferme tes yeux et retourne en arrière poir voir
In this world of lonely hearts
Dans ce monde de coeurs isolés
I'm always by your side
Je suis toujours de ton côté
So gimme your heart
Alors donne moi ton coeur

In heaven we're calliding
Dans le ciel nous appelons
Heaven in my heart
Le ciel dans mon coeur
Our two worlds together from the start (from the start)
Nos deux mondes ensemble dès le début (dès le début)
I can hear your calling
Je peux entendre tes appels
If ever you're alone
Si tu es déjà seule
Like an angel I will follow you where you go (where you go)
Comme un ange je te suivrai où tu iras (où tu iras)

Chorus :
Refrain :
So close your eyes
Alors ferme tes yeux
Close your eyes and turn back time to see
Ferme tes yeux et retourne en arrière pour voir
In this world of lonely hearts
Dans ce monde de coeurs isolés
I'm always by your side
Je suis toujours de ton côté
So close your eyes
Alors ferme tes yeux
Every wish can last an eternity
Chaque souhait peut durer l'éternité
In my dreams your here with me
Dans mes rêves tu es ici avec moi
We'll never be apart
Nous ne sommes pas appart
So gimme your heart
Alors donne moi ton coeur

Whatever people tell you
Quelques personnes te disent
Whatever some might say
Celui que certains pourraient indiquer
I'll be yours forever and a day (and a day)
Je serai à toi pour toujours et un jour (et un jour)
Nothing can divide us
Rien ne peut nous diviser
If you just believe
Si tu crois juste
Like a river I will guide you back to me (back to me)
Comme une rivière je serai ton guide pour que tu viennes à moi (viennes à moi)

Chorus
Refrain

So close your eyes (baby close your eyes)
Alors ferme tes yeux (bébé ferme tes yeux)
So close your eyes (in my dreams your here for eternity)
Alors ferme tes yeux (dans mes rêves tu est ici opour l'éternité)
So close your eyes (baby close your eyes)
Alors ferme tes yeux (bébé ferme tes yeux)
So close your eyes
Alors ferme tes yeux
So close your eyes
Alors ferme tes yeux
Close your eyes and turn back time to see
Ferme tes yeux et retourne en arrière pour voir
In this world of lonely heart
Dans ce monde de coeurs isolés
I'm always by your side
Jer suis toujours à tes côtés