Facebook

 

Paroles de la chanson «Catching The Butterfly» (avec traduction) par The Verve

Urban Hymns (1997)
0 0
Chanteurs : The Verve
Albums : Urban Hymns
Voir tous les clips The Verve

Paroles et traduction de «Catching The Butterfly»

Catching The Butterfly (Attrape Le Papillon)

As though you were born
Comme si tu étais né
And so you thought
Et ainsi tu penses
The future's ours
Notre futur
To keep and hold
Pour garder et maintenir
A child within
Un enfant qui a en lui
Has healing ways
Des propriétés curatives
It sees me through
Il me voit a travers
My darkest days
Mes jours les plus sombres

[Chorus]
[Refrain]
I'm gonna keep catching that butterfly
Je vais continuer a attraper ce papillon
In that dream of mine
Dans ce rêve qui est mien
I'm gonna keep catching that butterfly
Je vais continuer a attraper ce papillon
In that dream of mine
Dans ce rêve qui est mien

In my lucid dreams (x2)
Dans mon rêve plein de lucidité (x2)

Walking now
En marchant maintenant
Through life no fun
A travers la vie pas d'amusements
I want to feel
Je veux sentir
I want to run
Je veux courir

[Chorus]
[Refrain]

In my lucid dreams (x2)
Dans mon rêve plein de lucidité (x2)

I'm gonna keep catching that butterfly
Je vais continuer à attraper ce papillon
In that dream of mine
Dans ce rêve qui est mien
Keep catching that butterfly
Continuer a attraper ce papillon
In that dream of mine
Dans ce rêve qui est mien
I'm gonna keep catching that butterfly
Je vais continuer a attraper ce papillon
In that dream of mine
Dans ce rêve qui est mien
I'm gonna keep catching that butterfly
Je vais continuer a attraper ce papillon
In my private dreams (x3)
Dans mon rêve privé (x3)
My lucid dreams
Mon rêve plein de lucidité
My forgotten schemes
Mon projet oublié
I see through you
Je vois à travers toi
You see through me
Tu vois à travers moi
I see through you
Je vois à travers toi
You see through me
Tu vois à travers moi
Be with me (x2)
Soit avec moi (x2)
I see through you
Je vois à travers toi
You see through me
Tu vois à travers moi
I see through you
Je vois à travers toi
You see through me
Tu vois à travers moi

To be in your eyes (x2)
Etre dans tes yeux (x2)

 
Publié par 6112 5 3 2 le 14 février 2005, 11:04.
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000