Facebook

 

Paroles de la chanson «Raining In Baltimore» (avec traduction) par Counting Crows

August And Everything After (1993)
0 0
Chanteurs : Counting Crows
Voir tous les clips Counting Crows

Paroles et traduction de «Raining In Baltimore»

Raining In Baltimore (Il Pleut À Baltimore)

This circus is falling down on its knees
Ce cirque tombe à genoux
The big top is crumbling down
Le sommet le plus haut tombe en miette
It's raining in Baltimore fifty miles east
Il pleut à Baltimore à une cinquantaine de miles à l'est
Where you should be, no one's around
Là où tu devrais être, il n'y a rien alentour

I need a phone call
J'ai besoin d'un appel téléphonique
I need a raincoat
J'ai besoin d'un imperméable
I need a big love
J'ai besoin d'un grand amour
I need a phone call
J'ai besoin d'un appel téléphonique

These train conversations are passing me by
Ces conversations de train sont très prés de moi
And I don't have nothing to say
Et je n'ai rien à dire
You get what you pay for
Tu as ce sue tu as payé
But I just had no intention of living this way
Mais je n'avais aucune intention ce vivre de cette façon

I need a phone call
J'ai besoin d'un appel téléphonique
I need a plane ride
J'ai besoin d'un tour en avion
I need a sunburn
J'ai besoin d'un soleil brûlant
I need a raincoat
J'ai besoin d'un imperméable

And I get no answers
Et je n'ai pas de réponses
And I don't get no change
Et je n'obtiens aucun changement
It's raining in Baltimore, baby
Il pleut à Baltimore, bébé
But everything else is the same
Mais toutes les autres choses sont les mêmes

There's things I remember and things I forget
Il y a des choses dont je me rappelle et des choses que j'oublies
I miss you I guess that I should
Tu me manques, je pense que c'est normal
Three thousand five hundred miles away
A trois milles cinq cent miles au loin
But what would you change if you could ?
Mais que changeras-tu si tu pouvais le faire ?

I need a phone call
J'ai besoin d'un appel téléphonique
Maybe I should buy a new car
Peut-être que je devrais acheter une nouvelle voiture
I can always hear a freight train
Je peux toujours entendre un train fou
If I listen real hard
Si j'écoute vraiment bien
And I wish it was a small world
Et je voudrais vivre dans un petit monde
Because I'm lonely for the big towns
Car je suis trop seul pour ces grandes villes
I'd like to hear a little guitar
Je voudrais entendre une petite guitare
I think it's time to put the top down
Je pense qu'il est temps de reprendre le dessus

I need a phone call
J'ai besoin d'un appel téléphonique
I need a raincoat
J'ai besoin d'un imperméable

 
Publié par 9155 6 4 3 le 13 février 2005, 18:19.
 

Vos commentaires

No-Future Il y a 11 an(s) 9 mois à 20:12
11811 6 4 4 No-Future Site web magnifiiiiiiiique cette chanson ! franchement...je conseille a tout le monde de l'ecouter au moins une fois parceque c'est beaucoup mieux que des m** comme m.pocora jennifer lopez ect...!
Ladybird63 Il y a 10 an(s) 5 mois à 22:49
5258 4 2 2 Ladybird63 Vraiment tres jolie <3 Pourquoi personne connait ... :-(
Cec's Il y a 9 an(s) 5 mois à 13:22
6672 6 4 2 Cec's Je viens de la découvir et je dois avouer que j'ai tout de suite était séduite!!
Magnifique chanson!
Dommage qu'elle ne soit pas plus connu des gens ..ils loupent qqch!!!
Tho Il y a 1 an(s) 11 mois à 21:39
207 4 Tho Tan mieux k elle ne soi pas connu... Je suis egoiste, les bel choses je me les garde ou les partages vec les gens capable d apprecier autant que moi...lol
Oui ce morceaux est fort et je conseille à vous au dessus, d ecouter l album dont est tiré ce titre, tous aussi génial...^^
Caractères restants : 1000