Paroles et traduction de la chanson «You Will You Won't» par The Zutons

You Will You Won't (Tu Veux, Tu Ne Veux Pas)

You will you won't
Tu veux, tu ne veux pas
You do you don't
You fais, tu ne fais pas
You're saying you will
Tu dis, tu veux
But you know you won't
Mais tu sais que tu ne veux pas
You may you might
Tu peux tu pourrais
Your chest gets tight
Ton coffre est fort
You say you love day
Tu dis que tu aimes le jour
But you come out at night
Mais tu sors la nuit
While your thinking, thinking, thinking up a storm in you
Pendant que tu penses, penses, penses à la tempete en toi
All the things you're thinking, are they false, are they true
Toutes les choses à quoi tu penses, sont-elles fausses, sont-elles vraies
You know the dipsydoodle rag, it tells no lie
Tu connais le chiffon detecteur, il n'indique aucun mensonge
But all the time you're thinking, well you're tricking your mind
Mais tu penses tout le temps, bien que tu dupes ton esprit

You will you won't
Tu veux, tu ne veux pas
You do you don't
Tu fais tu ne fais pas
You're saying you will
Tu dis que tu veux
But you know you won't
Mais tu sais que tu ne veux pas
You may you might
Tu peux tu pourrais
Your chest gets tight
Ton coffre est fort
You say you love day
Tu dis que tu aimes le jour
But you come out at night
Mais tu sors la nuit

Well the devil's standing tall on the top of the hill
Le diable est grand tout en haut de la colline
Pointing down his fork and betraying your will
Pointant en bas sa fourche et trahissant ton voeux
You gotta make decisions whether old or new
Tu prends des décisions aussi bien vieilles que nouvelles
Then god comes from the heavens and he'll say to you
Alors Dieu arrive du paradis et il te dira

Well I've tried so hard
Bien j'ai essayé si fort
I've tried so hard
J'ai essayé si fort
To make it right
De faire le bien
To make it right
De faire le bien
I'm gonna bury my thoughts
Je vais enterrer mes pensées
And forget all my worries
Et oublier tous mes soucis
Tonight
Cette nuit