Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Loving The Alien» par Velvet Revolver

Loving The Alien (Aimer Les Extras-terrestres)

Sometimes I think I'm scared
Parfois je crois que j'ai peur
Sometimes I know
Parfois je le sais
I feel like making love
Je me sens comme quand je fait l'amour
Sometimes I don't
Parfois non
I feel like letting go
Je me sens comme quand je me laisse aller
Maybe not
Peut-être pas
I feel like giving up
Je me sens comme quand j'abandonne
Is all we got
C'est tout ce qu'on a obtenu

Sometimes is all the time
Parfois c'est tout le temps
And never means maybe
Et sa ne veux jamais dire peut-être
Sometimes is all the time
Parfois c'est tout le temps
Maybe
Peut-être

And I'm moving on
Et je passe
And I'm moving on (Sometimes I feel alone)
Et je passe (parfois je me sens seul)
And I'm moving on
Et je passe
And I'm moving on
Et je passe

Sometimes I make believe
Parfois je me fait croire
When we're alone
Quand nous sommes seuls
Machines have taken hold
Les machines on pris la prise
Can you get me to a telephone
Peut tu m'obtenir par un téléphone
It's just the little things
C'est la seule petite chose
You used to see
Que tu utilise pour voir
Am I still that man who makes you who you want to be
Que je suis encore ce gars qui te rend comme tu voudrais être

I never noticed
Je n'ai jamais noté
How lovely were the aliens
Comment les extras-terrestres étaient beaux
Lovely were the aliens
Les extras-terrestres étaient beaux
I never noticed
Je n'ai jamais noté
Lovely were the aliens
Les extras-terrestres étaient beau
Lovely were the aliens
Les extras-terrestres étaient beau

 
Publié par 5341 2 2 5 le 13 février 2005 à 17h46.
Contraband (2004)
Chanteurs : Velvet Revolver
Albums : Contraband

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

it. Il y a 18 an(s) 11 mois à 18:37
5975 2 3 6 it. ouais premiere a mettre une remarque su sta tune la loll trop fort^^
Soul Apathy Il y a 18 an(s) 8 mois à 05:03
9180 3 4 5 Soul Apathy Site web Pas leur meilleure chanson mais elle dechir kand meme....
RoCk TiLL We DiE ... Il y a 18 an(s) 6 mois à 14:56
5293 2 2 4 RoCk TiLL We DiE ... moua g pa besoin de fair un classemen puiske je les aime toute !!!!!!! :-D :-D
la.petite.demoiselle Il y a 18 an(s) 4 mois à 11:58
5379 2 2 5 la.petite.demoiselle Site web La guitare de Slash est vraiment digne de lui. Elle me fait penser à Sweet Child O'mine. <3
Je crois que je tombe amoureuse de Slash. <3
Queeniene Il y a 18 an(s) 3 mois à 20:03
5234 2 2 3 Queeniene je viens de découvrir ce groupe bon j'avou ca vo pa guns n roses mais jadore kan mm décidémen slash é vrémen troooo doué!
é cette chanson é super belle jdr
•|[LiLith]|• Il y a 17 an(s) 6 mois à 03:53
7924 3 3 4 •|[LiLith]|• Site web lol ben moi j'crois être la seule qui préfére les Velvet aux Guns :P les mélodies sont toutes songés... et Scott Weiland a tellement une voix saisissante et unique.. 8-| bref Velvet Revolver....... c'est parfait... tout le meilleur de la musique qui est réuni... ouah!!! jadore! et cette chanson là, ma préféré dans les chansons plutot slow <3 surtout le refrain...... c'est tellement... :'-( sniff sniff, trop beauuuuuuuu

Velvet Revolver Power 4 Ever (ça c'est d'la rime mes amis :P)
Caractères restants : 1000