Facebook

 

Paroles de la chanson «Someday (I Will Understand)» (avec traduction) par Britney Spears

Britney & Kevin: Chaotic... The DVD & More [Ep]
1 0
Chanteurs : Britney Spears
Voir tous les clips Britney Spears

Paroles et traduction de «Someday (I Will Understand)»

Someday (I Will Understand) ()

Nothing seems to be the way That it used to /Rien ne semble être comme avant
Everything seems shallow /Tout semble futile
God give me truth /Dieu, fais moi voir la vérité
In me /Au fond de moi
And tell me somebody is watching /Et dis moi que quelqu'un veille
Over me /Sur moi
And that is all I'm praying is that /Tout ce que je désire c'est

Someday I will understand /Qu'un jour je comprenne
In God's whole plan /Les plans de dieu
And what he's done to me /Et ce qu'il a prévue pour moi
Oh but maybe /Et peut être
Someday I will breathe /Qu'un jour je me rêveillerai
And I'll finally see / Et qu'enfin je verrai
I'll see it all in my baby /Je le verrai dans mon enfant

Don't you run too fast my dear /Ne cours pas trop vite mon ange
Why don't you stop ? /Pourquoi ne t'arrêtes-tu pas ?
Just stop and listen to your tears /Arrête toi et écoute tes larmes
They're all you've got /C'est tout ce que tu as
It's in you /C'est en toi
You see somebody is watching /Tu vois, quelqu'un veille
Over you /Sur toi
And that is all I'm praying is that /Et tout ce que je désire c'est

Someday you will understand /Qu'un jour tu comprennes
In God's whole plan /Les plans de dieu
And what he does to you /Et ce qu'il a prévue pour toi
Oh but maybe /Et peut être
Someday you will breathe /Qu'un jour tu te rêveilleras
And you'll finally see /Et enfin tu verras
You'll see it all in your baby /Tu le verras dans ton enfant
You'll see it all in your baby /Tu le verras dans ton enfant

No moment /Aucun moment
Will be more true /Ne sera plus vrai/
Than the moment /Que l'instant
I look at you /Où je te verrais

It's in you /C'est en toi
You see somebody is watching /Tu vois quelqu'un veille
Over you /Sur toi
And that is all I'm praying is that /Et tout ce que je désire c'est

Someday you will understand /Qu'un jour tu comprennes
In God's whole plan /Les plans de dieu
And what he does to you /Et ce qu'il a prévue pour toi
Oh but maybe /Et peut être
Someday you will breathe /Qu'un jour tu te rêveilleras
And you'll finally see Et enfin tu verras
You'll see it all in your baby /Tu le verras dans ton enfant
You'll see it all in your baby /Tu le verras dans ton enfant
You'll see it all in your baby /Tu le verras dans ton enfant
You'll see it all in your baby /Tu le verras dans ton enfant

 
Publié par 11872 6 4 4 le 14 avril 2006, 15:46.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
LucasR Il y a 9 an(s) 10 mois à 12:51
14237 6 4 4 LucasR Site web <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3
C'est tout
Yemanja Il y a 9 an(s) 10 mois à 11:00
6843 5 4 2 Yemanja Maybe someday I will understand... why this girl is so lost? That is a pity, she was gifted. Quelle idée d'aller se raser le crâne....
Mister song Il y a 9 an(s) 9 mois à 11:03
12623 6 4 4 Mister song Site web Moi, Britney, elle ne descendra jamais en flèche dans mon estime. Il y aura des hauts et des bas mais ca n'empêche qu'elle restera à tout jamais une bonne chanteuse. :-)
LittleQueenJ Il y a 9 an(s) 5 mois à 15:31
6054 6 3 2 LittleQueenJ Site web Ca se voit qu'elle a écrit ça avant d'avoir son enfant
boubs Il y a 9 an(s) 2 mois à 17:25
10758 6 4 3 boubs pourtant ds son clip elle est enceinte! 8-| bohh ca strouve elle a tourné le clip pdt kel savait.... euuh....boh jme mélange! :-D laissez béton! :-D
boubs Il y a 8 an(s) 10 mois à 22:48
10758 6 4 3 boubs comme elle est belle cte chanson! le refrain:magnifique! et elle dedans......wouaouh! 8-D <3 :'-)
boubs Il y a 8 an(s) 10 mois à 22:35
10758 6 4 3 boubs jpense pas ke ça se dit mais j'ai trop l'impression qu'elle dit
"over TO you" m'enfin!
3è commentaire??
bon ben....encore une fois ELLE ST MAGNIFIQUE TROOP ZOULIE et dans le clip,n'en parlons pas!
KahlaN Il y a 8 an(s) 2 mois à 13:33
5186 3 2 2 KahlaN Le clip est un bijoux et la chanson un trésor <3
nickybecks Il y a 3 an(s) 11 mois à 05:04
1221 4 2 nickybecks belle chanson. bref cèest du britney donc j'aime forcement lol
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000