Facebook

 

Paroles de la chanson «Wo Bist Du» (avec traduction) par Rammstein

Rosenrot (2005)
2 0
Chanteurs : Rammstein
Albums : Rosenrot
Voir tous les clips Rammstein

Paroles et traduction de «Wo Bist Du»

Wo Bist Du (Où es-tu)

Ich liebe dich
Je t'aime
Ich liebe dich nicht
Je ne t'aime pas
Ich liebe dich nicht mehr
Je ne t'aime plus
Ich liebe dich nicht mehr
Je ne t'aime plus

Ich liebe dich nicht mehr
Je ne t'aime plus
Oder weniger als du
Ou moins que toi
Als du mich geliebt hast
Quand tu m'aimais
Als du mich noch geliebt hast
Quand tu m'aimais encore

Die schönen Mädchen sind nicht schön
Les jolies filles ne sont pas belles
Die warmen Hände sind so kalt
Les mains chaudes sont si froides
Alle Uhren bleiben stehn'
Toutes les montres s'arrêtent
Lachen ist nicht mehr gesund und bald...
Le rire n'est plus bon pour la santé et bientôt...

Such ich dich hinter dem Licht
Je te cherche derrière la lumière
Wo bist du ? Wo bist du ?
Où es-tu ? (x2)
So allein will ich nicht sein
Je ne veux pas être aussi seul
Wo bist du ? Wo bist du ?
Où es-tu ? (x2)

Die schönen Mädchen sind nicht schön
Les jolies filles ne sont pas belles
Die warmen Hände sind so kalt
Les mains chaudes sont si froides
Alle Uhren bleiben stehn'
Toutes les montres s'arrêtent
Lachen ist nicht mehr gesund und bald...
Le rire n'est plus bon pour la santé et bientôt...

Ich suche dich hinter dem Licht
Je te cherche derrière la lumière
Wo bist du ? Wo bist du ?
Où es-tu ? (x2)
So allein will ich nicht sein
Je ne veux pas être aussi seul
Wo bist du ? Wo bist du ?
Où es-tu ? (x2)
Ich such dich unter jedem Stein
Je te cherche sous chaque pierre
Wo bist du ? Wo bist du ?
Où es-tu ? (x2)
Ich schlaf' mit einem Messer ein
Je m'endors avec un couteau
Wo bist du ? Wo bist du ?
Où es-tu ? (x2)

 
Publié par 13085 6 4 4 le 1 novembre 2006, 13:27.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
vicky_yu_93 Il y a 10 an(s) 7 mois à 23:37
5980 6 3 2 vicky_yu_93 Pas traduire Metal princesse, expliquer! loolll
Superbe chanson!
Titine26 Il y a 10 an(s) 6 mois à 19:07
5324 5 2 2 Titine26 aaah elle est super belle cette chanson!!! <3 "Wooooo bist Duuuu???"
Hephtaël Il y a 10 an(s) 3 mois à 03:57
13079 5 3 3 Hephtaël Site web la première chanson de l'album qui m'est resté collée dans la tête pour de bon, la clarinette est tout simplement fantastique et ça fait changement des autres albums qui buchaient un peu plus
jeune-demoisel_du38 Il y a 10 an(s) 1 mois à 14:33
5248 4 2 2 jeune-demoisel_du38 Site web joli chanson, perso c pa ma préféré de ce magnifike groupe allemand, mé elle a un bon son é de joli parole ^^ :-D RAMMSTEIN EN FORCE :-D
Tré_Snoo Il y a 10 an(s) à 20:57
5325 5 2 2 Tré_Snoo super song! vive R+ :-D :-D :-D :-D :-D
[LP]_r£An1m@T:0n Il y a 10 an(s) à 17:29
5338 5 2 2 [LP]_r£An1m@T:0n ué pas mal c'est une des bonne musique du groupe ^^

<< :-D RAMMSTEIN IN KRAFT :-D >>
G@g¤u Il y a 9 an(s) 10 mois à 21:41
5394 6 2 2 G@g¤u Site web plus qu'une bonne chanson! elle fait trop mal! comme toutes d'ailleurs 8-D
marina metal stern Il y a 9 an(s) 8 mois à 14:30
5189 3 2 2 marina metal stern Elle est trooo belle :'-(
Madame.Landers Il y a 2 an(s) 10 mois à 20:26
712 4 1 Madame.Landers Elle est magnifique!! :(
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000