Paroles et traduction de la chanson «The Longer We're Apart» par Lucie Silvas

The Longer We're Apart ()

"Voici longtemps que nous sommes à part" [Pas sûre de l'explication]
Dans cette chanson, Lucie Silvas parle des questions qu'elle se pose sur elle et sur le monde. Elle se sent différente des autres

And each time I run when I should walk (Et à chaque fois je cours quand je devrais marcher)
Diving too deep when I can't swim (Je coule quand je ne peux pas nager)
Always asking what could have been (Me demandant toujours ce qui pourrait se passer)

And I've tried to fly away from you (Et j'ai essayé de m'envoler loin de toi)
I'd rather be alone than love you like I do (Je préfére rester seule que de t'aimer comme je le fait)

Why is every body always more afraid to live than die (Pourquoi tout le monde est toujours effrayé de vivre plutot que de mourrir ? )
They seem to have the strength to fail but not the will to try (Ils semblent être convaincu intérieurerement qu'ils échouent mais ils n'essayent jamais)
I've never been like this and I'm not about to start (Je n'ai jamais été comme ça et je ne suis pas prête à le devenir)
The part of me I miss I'll find now that we're apart (La chose qu'il me manque, je l'ai enfin trouvée c'est que nous sommes à part)