Facebook

 

Paroles de la chanson «No» (avec traduction) par Shakira

Fijación Oral Vol. 1 (2005)
0 0
Chanteurs : Shakira
Voir tous les clips Shakira

Paroles et traduction de «No»

No ()

Non, ne n'essaye pas de t'excuser
Ne joue pas à insister
Les excuses existaient déjà avant toi
Non, Ne me regardes pas comme avant
Ne parle plus au pluriel
La rhétorique est ton arme la plus mortelle
Je vais te demander de ne plus revenir
Je sens que tu me fais encore mal ici,
À l'intérieur
Et à ton âge sache bien
Ce que c'est que de briser le coeur à quelqu'un comme ça...
On ne peut pas vivre avec tant de venin
L'espérance que me donne ton amour
Personne ne me l'avait donné
Je te le jure, je ne mens pas
On ne peut pas vivre avec tant de venin
On ne peut pas consacrer l'âme
À accumuler les tentatives
La rage pèse plus que le ciment
J'espère que tu n'espères pas que je t'attende
Depuis mes 26 ans
La patience s'est en allée jusqu'aux pieds
Et je vis, en effeuillant des marguerites
Et en regardant sans regarder
Juste Pour voir si ça t'énerve et si tu t'en vas

 
Publié par 5442 5 2 2 le 19 avril 2006, 15:32.
 

Vos commentaires

Rainbowf89 Il y a 10 an(s) 9 mois à 19:14
8136 5 3 3 Rainbowf89 Site web Mademoisellleee Shakira, vous etes toute simplement unique ...
wild child Il y a 10 an(s) 9 mois à 23:02
12658 5 4 4 wild child ça va, le clip aussi, mais j'ai moins que les autres de l'album...

sinon, les traductions sont interdites (y'a pourtant marqué partout, donc ça veut dire que vous l'avez vu, donc que vous le faites exprès. vis à vis du respect c'est très bof tou de même...)
SoSSo Il y a 10 an(s) 8 mois à 20:42
5932 6 3 2 SoSSo je suis dsl wild child mé je pense pas ke ce soit du mank de respect de faire d traductions!
je trouve ke ca devré etre autorisé dailleurs é jsuis certaine de pas etre la seule a penser ca, seulement maintnan il ya d lois pr tt é nimporte koi... c kan meme une entrave a la liberté dexpression je trouve! je ne vois pas en koi ca pe gener les artistes ou les auteurs de voir leurs paroles exposées sur le net (é oui car non seulemen on a pas le droi de faire d trads mé on a pa non plus le droit de mettre d paroles sur le net .... :-/ )

enfin bon un pti bravo pr ce site genial ......... :-)
Blondie.Ramones Il y a 10 an(s) 7 mois à 10:33
5402 5 2 2 Blondie.Ramones aah shakira... No est une chanson géniale, le clip est super émouvant aussi, elle pleure vraiment, c'est pas des fausses larmes comme ces poufs de rihana ou de carey...

Shakira forever :-°
Jethro Love Il y a 10 an(s) 7 mois à 20:34
8996 5 3 3 Jethro Love :'-) mignon comme tout..
The cOune's Il y a 10 an(s) 6 mois à 11:51
5256 4 2 2 The cOune's Cette ChansOn me fait pleurer ...
Je viens de la décOuvrir sur un site avc le clip et je vOulais trOuvé la traductiOn et en la vOyant je suis 8-|

C"est vraiment magnifique :'-(

Mercii a Shakira pOur ces chansOn formidable :'-) :-D

Et pOur " Wild Child " Si On ne pOuvait pas faire de traductiOn pOurquOi ce site existe - t-il ?! :-/
Lysita Il y a 9 an(s) 9 mois à 20:22
6766 6 4 2 Lysita Site web J'aime beaucoup cette chanson, mais c'est bien mieux en Espagnol qu'en Français, ça me procure pas les mêmes sensations personnellement ^^
Caractères restants : 1000