Facebook

 

Paroles de la chanson «When The Sun Goes Down» (avec traduction) par Arctic Monkeys

Whatever People Say I Am That's What I'm Not (2006)
1 0
Chanteurs : Arctic Monkeys
Voir tous les clips Arctic Monkeys

Paroles et traduction de «When The Sun Goes Down»

When The Sun Goes Down ()

Qui est donc cette fille ?
Je me demande ce qui lui arriva de mal
Pour qu'elle soit obligée de traîner dans les rues
Ces cartes de crédit ne sont pas importantes
Je doute qu'elle fasse des reçus
Tout ça n'est pas tout à fait légitime

Et qu'est-ce qu'un scummy man*
Il faut juste lui donner la moitié d'une chance
Car je parie qu'il te volera s'il le peut
Je peux le voir dans ses yeux
Il a également une suspension de permis
Parmi d'autres infractions

Et je l'ai vu avec des filles de la nuit
Il dit à Roxanne de mettre son feu rouge (1)
Il est tout infecté mais il ira mieux
Car c'est un scumbag, ne le sais-tu pas
Je t'ai dit qu'il est un scumbag, tu ne le savais pas !

Ils disent qu'il change quand le soleil se couche
Dans les parages

Qu'est-ce qu'un scummy man*
Il faut juste lui donner la moitié d'une chance
Car je parie qu'il te volera s'il le peut
Je le vois dans ses yeux qu'il a un mauvais plan
J'espère que tu n'y es pas du tout impliquée

http : //www. arcticmonkeys. com/rev. htm (signification du "scummy man" en anglais)

(1) Référence à la chanson de The Police "Roxanne".

 
Publié par 6157 5 3 2 le 21 avril 2006, 19:17.
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
yahiko Il y a 9 an(s) 9 mois à 13:00
7973 5 3 3 yahiko Site web ahh encore 9jours avant le nouvel album !! j'arrete pas de me repasser whatever peole say i am, that's what i am not

vive les arctic monkeys j'espere que je pourrais les voirs en concerts un jouur !!
*Dr*Anais*Connita* Il y a 9 an(s) 9 mois à 11:40
8841 6 4 3 *Dr*Anais*Connita* Site web chanson favorite !!!!
scummy man en gros c est un connard^^!!
tu t super bien débrouié pOur la trad!!
g envie de dancer partout lorsque g entend this sOng!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :-D :-D :-D
loOk-ovEr-theRe Il y a 9 an(s) 8 mois à 18:32
5243 4 2 2 loOk-ovEr-theRe une des meilleures chansOns du grOupe!! et ki c'est ki va les vOir en concert dans 3 mOis??!! :-D MOI!!!! AHAHAHA!! :-D
Swirl Il y a 9 an(s) 8 mois à 16:05
6041 6 3 2 Swirl Site web Une bonne chanson encore d'eux :)
Lily-la tigresse Il y a 9 an(s) 7 mois à 20:48
5240 4 2 2 Lily-la tigresse Tres bonne chanson. Je pense pas etre la seul à aller les voir en concert cette été... ;-)
Cocci87722 Il y a 9 an(s) 4 mois à 02:33
5193 3 2 2 Cocci87722 J'ai l'impression qu'il manque la moitié de la trad 8-|
Man.0.n Il y a 9 an(s) 3 mois à 13:46
8107 5 3 3 Man.0.n Site web <3
[FlyLeaf} Il y a 8 an(s) 5 mois à 20:39
5355 5 2 2 [FlyLeaf} Ce petit riff de guitare est trop kiffant :-D
pongoo Il y a 7 an(s) à 21:14
5315 5 2 2 pongoo j'avoue bien bon
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000