Facebook

 

Paroles de la chanson «Smile In Your Sleep» (avec traduction) par Silverstein

Discovering The Waterfront (2005)
0 0
Chanteurs : Silverstein
Voir tous les clips Silverstein

Paroles et traduction de «Smile In Your Sleep»

Smile In Your Sleep (Sourire Dans Ton Sommeil)

When I'm lying in your bed
Quand je suis étendu dans ton lit,
Play the motions through my head
Repensant à nos moments passés ensemble
You know that I'm thinking, I'm thinking...
Tu sais que je pense, je pense...
And I have reasons to believe that
Et j'ai des raisons de croire que
I'm not the only one you spend this time with, but I'll stay...
Je ne suis pas le seul avec qui tu passes ton temps, mais je resterai...

You say, you're weak
Tu dis que tu es faible
You won't let me down
Tu ne me laisseras pas tomber
You won't let me down
Tu ne me laisseras pas tomber
You lie through your teeth
Tu mens telle une arracheuse de dents
You smile in your sleep
Tu souris dans ton sommeil
You smile in your sleep
Tu souris dans ton sommeil

When we met
Quand nous nous sommes rencontrés
You said we were the same
Tu as dit que nous étions les mêmes
You know that we're different, we're different
Tu sais que nous sommes différents, nous sommes différents
And all the times you promised me that
Et toutes les fois où tu m'as promis que
Everything would work out in the end, you were gravely mistaken
Tout s'arrangerait en fin de compte, et bien tu étais gravement dans l'erreur

You say, you're weak
Tu dis que tu es faible
You won't let me down
Tu ne me laisseras pas tomber
You won't let me down
Tu ne me laisseras pas tomber
You lie through your teeth
Tu mens telle une arracheuse de dents
You smile in your sleep
Tu souris dans ton sommeil
You smile in your sleep
Tu souris dans ton sommeil

You lie, you lie, you lie, you lie
Tu mens, tu mens, tu mens, tu mens
You lie through your teeth
Tu mens telle une arracheuse de dents
You won't let me down
Tu ne me laisseras pas tomber
You lie, I deserve better than this
Tu mens, je mérite mieux que ceci

I dream of steel, maroon and warm
Je rêve d'acier, rouge et chaud
Your end (Your end), your end (Your end)
Ta fin (ta fin), ta fin (ta fin)
You gasp for air
Tu manqueras d'air
I'll see this through, I'll see through you
Tout s'éclaircira, je lirai en toi
Your pale (Your pale), your pale (Your pale)
Tes pâles (tes pâles), tes pâles (tes pâles)
Your pale blue eyes
Tes pâles yeux bleus

When you're lying in your bed,
Quand je suis étendu dans ton lit,
Your eulogy's been read
Ton éloge a été lue
You know that it's fitting, you lie
Tu sais que c'est le cas, tu mens

[Chorus]
[Chorus]

You smile, you smile, you smile, you smile
Tu souris, tu souris, tu souris, tu souris
I deserve better than this
Je mérite mieux que ça

 
Publié par 6304 5 3 2 le 23 avril 2006, 09:18.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
lecavalier04 Il y a 10 an(s) 8 mois à 03:44
5382 5 2 2 lecavalier04 :-X qui sont bon!!! j'espère juste qui va avoir plus de traduc de s'te cd là!! <3
miss-mystérieuse Il y a 10 an(s) 7 mois à 01:23
5417 6 2 2 miss-mystérieuse Site web juste wow! jadore trop cette chanson la! Silverstein! :-D
Broken.One.Day Il y a 10 an(s) 6 mois à 19:10
6633 5 4 2 Broken.One.Day Site web lalalalala dans 2 mois et 16 jours avec Underoath!! <3
YES!!! Ça va être DÉBILEE! =D
Cawo___x Il y a 10 an(s) 3 mois à 18:46
5263 4 2 2 Cawo___x J'ai ai vu mercredi dernier :-P tjrs aussi merveilleux en show..pis le chanteur ya la plusse belle voix au monde <3 jai pris des photo avec :-)
Suffye Il y a 9 an(s) 11 mois à 04:29
13417 6 4 4 Suffye Site web Trop bonne chanson!
*Dr*Anais*Connita* Il y a 9 an(s) 8 mois à 22:21
8841 6 4 3 *Dr*Anais*Connita* Site web SUper grOupe! Surper cHanson avec un super refrain :-D
3mogirlZ Il y a 9 an(s) 7 mois à 02:58
5335 5 2 2 3mogirlZ Site web MERVEILLEUX GROUPE ! Leur nouvel album est tout simplement BON !! Sont vraiment les meilleurs silverstein !!! 8-D :-\ Jfais juste toujours rêver de les voir en spectacle !! :-P Tk super Traduc !
hellix Il y a 9 an(s) 3 mois à 00:53
8883 5 4 3 hellix Cette chanson,je l'adore!
Ce groupe est genial
karine259617 Il y a 8 an(s) 7 mois à 01:14
5839 4 3 2 karine259617 Bahh jaime pas trop ce groupe, mais cette chanson là, JE LAIME TROP 8-D
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000