Facebook

 

Paroles de la chanson «Gone So Young» (avec traduction) par Amber Pacific

Amber Pacific
0 0
Chanteurs : Amber Pacific
Voir tous les clips Amber Pacific

Paroles et traduction de «Gone So Young»

Gone So Young (Partie Si Jeune)

Partie si jeune

Je n'ai jamais rêvé que ce soit de cette façon
J'ai perdu toute chances pour moi de dire
Dire que tu me manques, dire que je t'aime
Est-ce que quelqu'un, s'il-vous-plait, peut me dire que je suis ok ?

Je n'étais pas préparé pour ce qui s'en vient
Une vie faite de mémoires partie si jeune
Et maintenant je regrette tout ce que j'ai fais
Mais dans ton coeur tu sais que je suis avec toi tout le long

N'importe où où tu iras, je j'attendrai
Toutes les fois que tu appelleras, je serai là
Peu importe ce que ça prend, je rendrai tes jours plus brillants
Je suis dans ton coeur ce soir.

Je n'ai jamais pensé que ca pourrait partir
Et emmènes-moi loin de tout ce que je sais
Et laisses-moi pour pensé que je suis seul
Mais ton amour me prendra, tu étais la seule...

... Qui se reposait à travers les nuits
Tu m'as tenu serré
Et assuré que je suis ok
Et je te remercie pour l'amour que tu m'as donné

N'importe où où tu iras, je j'attendrai
Toutes les fois que tu appelleras, je serai là
Peu importe ce que ça prend, je rendrai tes jours plus brillants
Je suis dans ton coeur ce soir...

Ce soir...

N'importe où où tu iras, je j'attendrai
Toutes les fois que tu appelleras, je serai là
Peu importe ce que ça prend, je rendrai tes jours plus brillants
N'importe où où tu iras, je t'attendrai
Toutes les fois que tu appelleras, je serai là
Peu importe ce que ça prend, je rendrai tes jours plus brillants
Et si je tombe, je sais que tu attends
Et si j'appelle, je sais que tu es là
Si jamais tu pleurs saches que
Je suis dans ton coeur ce soir...
Je suis dans ton coeur ce soir.

Partie si jeune

Je n'ai jamais rêvé que ce soit de cette façon

J'ai perdu toute chances pour moi de dire

Dire que tu me manques, dire que je t'aime

Est-ce que quelqu'un, s'il-vous-plait, peut me dire que je suis ok ?

Je n'étais pas préparé pour ce qui s'en vient

Une vie faite de mémoires partie si jeune

Et maintenant je regrette tout ce que j'ai fais

Mais dans ton coeur tu sais que je suis avec toi tout le long

N'importe où où tu iras, je t'attendrai

Toutes les fois que tu appelleras, je serai là

Peu importe ce que ça prend, je rendrai tes jours plus brillants

Je suis dans ton coeur ce soir.

Je n'ai jamais pensé que ca pourrait partir

Et emmènes-moi loin de tout ce que je sais

Et laisses-moi pour pensé que je suis seul

Mais ton amour me prendra, tu étais la seule...

... Qui se reposait à travers les nuits

Tu m'as tenu serré

Et assuré que je suis ok

Et je te remercie pour l'amour que tu m'as donné

N'importe où où tu iras, je t'attendrai

Toutes les fois que tu appelleras, je serai là

Peu importe ce que ça prend, je rendrai tes jours plus brillants

Je suis dans ton coeur ce soir...

Ce soir...

N'importe où où tu iras, je j'attendrai

Toutes les fois que tu appelleras, je serai là

Peu importe ce que ça prend, je rendrai tes jours plus brillants

N'importe où où tu iras, je t'attendrai

Toutes les fois que tu appelleras, je serai là

Peu importe ce que ça prend, je rendrai tes jours plus brillants

Et si je tombe, je sais que tu attends

Et si j'appelle, je sais que tu es là

Si jamais tu pleurs saches que

Je suis dans ton coeur ce soir...

Je suis dans ton coeur ce soir.

 
Publié par 6022 6 3 2 le 24 avril 2006, 23:28.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
__L.u.V_e.M.o__ Il y a 10 an(s) 9 mois à 23:35
5245 4 2 2 __L.u.V_e.M.o__ J'adore énormément cette chanson...Je trouve quelle est bien traduite merci beaucoup!! :-)
LenApeSOFOXY Il y a 10 an(s) 9 mois à 23:38
13548 6 4 4 LenApeSOFOXY Site web le seul pb *the cursed bassist", c'est que les traductions sont desormais interdites, comme tu as pu le constater, écrit en rouge pendant la validation.
a la place, tu dois faire une explication, tu peux traduire quelques extraits, mais seulement 10%, tout le reste doit être de l'explication ;-)
Satsubatsu Il y a 10 an(s) 7 mois à 22:32
5897 5 3 2 Satsubatsu je conné pa la chanson ni le gpe d'ailleur je lé conné juste par leur musik (enfin par le clip)Poetically Pathetic que j'adore <3
Pik-182 Il y a 10 an(s) 2 mois à 20:50
5250 4 2 2 Pik-182 une tres tres bonne chanson.....la voix au debut est magnifique...
¤Bull'ee¤ Il y a 9 an(s) 11 mois à 18:31
6964 6 4 2 ¤Bull'ee¤ Site web j'adore grave je commencais a desesperé du peu de fan d'amber pacific!!
[*] Yellowcard [*] Il y a 9 an(s) 11 mois à 14:23
5997 6 3 2 [*] Yellowcard [*] J'adoOre Amber Pacific !
Ma préférée d'eux, trop belle voix au début <3 =)
Merci pour la traduc' !
Kein-zuruck Il y a 9 an(s) 6 mois à 23:12
5237 4 2 2 Kein-zuruck Site web j'aiiiiime cette chanson <3
Carooee Il y a 8 an(s) 5 mois à 17:55
5315 5 2 2 Carooee Un mot: waweeeeeeeeeeee =D
Call Me Bluff. Il y a 8 an(s) 2 mois à 17:19
11510 6 4 4 Call Me Bluff. Site web Elle est belle cette chanson. <3
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000