Facebook

 

Paroles de la chanson «Like That (feat. Cee-Lo, Talib Kweli, Q-Tip, John Legend)» (avec traduction) par The Black Eyed Peas

Monkey Business (2005)
0 0
Chanteurs : The Black Eyed Peas
Voir tous les clips Black Eyed Peas

Paroles et traduction de «Like That (feat. Cee-Lo, Talib Kweli, Q-Tip, John Legend)»

Like That (feat. Cee-Lo, Talib Kweli, Q-Tip, John Legend) ()

Comme ça

Cette chanson rassemble, en plus des Black Eyes Peas, Q-tip, Cee-lo, Talib Kweli et John Legend.

Couplet 1 : Q-tip dit que le rap n'est pas mort, malgré les questions que les gens se posent depuis longtemps. Il nous dit d'écouter le rythme de la musique, et invite toutes les femmes du monde à le suivre et à changer leur histoire. Il dit ensuite qu'avec leur musique, ils vont faire trembler le sol, "briser l'atome, briser le son".

Refrain : Ils disent que "c'est comme ça qu'on l'obtient" (on ne sait pas vraiment ce qu'ils obtiennent, mais en gros, je pense qu'ils veulent dire : "c'est comme ça qu'on devient cool", ou qu'on réussit sa vie).

Couplet 2 : Will continue, il dit que c'est comme ça que lui aussi l'a eu ("Got a style that's way out / J'ai eu un style de cette manière"). Il dit que maintenant, tous ces gens savent que les Black Eyed Peas sont riches, et qu'ils viennent frapper à leur porte en les flattant. Il dit que maintenant il porte des costumes Will. I. Am (autrement dit sa marque), et qu'il y a beaucoup plus de filles qui le trouvent mignon, vu qu'il a de l'argent.

Couplet 3 : Talib Kweli prend le relais. Il dit que lui, il vient de la jungle et que c'est comme ça "qu'il l'a eu". Il dit que sa vie a été un labyrinthe, mais que les combats qu'il a menés l'ont conduit sur le bon chemin, c'est-à-dire la musique. Il dit aussi qu'il adore Will si fort qu'il pourrait "en tomber malade". Il se vante en disant qu'il est tellement bon que le MC qui passe après lui nous fait fuir "comme un troupeau de caribous". Il dit aussi qu'il faut qu'on fixe le soleil, et qu'on s'habitue à sa lumière, car quand on regarde Talib on est éblouie de la même manière.

Couplet 4 : Au tour de Apl. de. Ap de continuer. Il dit que les Black Eyed Peas "attaquent chaque chanson". Il compare ça à une rose dans un parc, qu'ils attaquent à la manière d'une bête. Il dit que rien ne peut le retenir, et que des Philippines jusqu'à Los Angeles, ils ont construit un pont pour réduire le fossé.

A la fin, Taboo dit que les Black Eyed Peas sont dans le coup, ainsi que Q-Tip, Cee-lo, John Legend. Il dit que Will. I. Am est définitivement dans le coup, mais que Talib Kweli y travaille encore lol.

 
Publié par 12658 5 4 4 le 27 avril 2006, 22:31.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Red Dead Redemption Il y a 10 an(s) 9 mois à 01:22
16858 6 4 4 Red Dead Redemption ca voix te derange?
Cdrik Il y a 10 an(s) 9 mois à 10:13
5267 4 2 2 Cdrik Site web Qu'est ce qu'elle a sa voix ? :-/
Mais bon en Anglais les paroles n'auront peut etre pas la même influence que une fois traduit ! Mais j'en sais trop rien :-(
ALZ Il y a 10 an(s) 9 mois à 12:20
14062 6 4 4 ALZ Site web Très fort Q-Tip, Talib et Legend ^^
LenApeSOFOXY Il y a 10 an(s) 9 mois à 20:08
13548 6 4 4 LenApeSOFOXY Site web moué je suis de ton avis wild child, cest bien sans Fergie!, enfin cela dit elle ne me dérange pas, mais je prefere les anciens albums.
Cette chanson passe plutôt bien, même si je trouve globalement lalbum plutôt moyen
wild child Il y a 10 an(s) 9 mois à 22:22
12658 5 4 4 wild child non sa voix me dérange pas lol, mais j'veux dire que c'est tout aussi bien sans... en gros, elle est pas indispensable pour toutes les chansons. bon après ça dépend des chansons, sur "My humps" elle est indispensable c'est sûr, j'imagine mal Will chanter "humm, miam, tu aimes sentir mes formes" lool
Red Dead Redemption Il y a 10 an(s) 8 mois à 20:02
16858 6 4 4 Red Dead Redemption je t'agressais pas c'est que savoix est tellement trafique en studio que quand tu l'entend en live >:-(
Tanya Turner Il y a 10 an(s) 5 mois à 17:14
12623 6 4 4 Tanya Turner Site web jsuis daccord pour la voix de fergie jai entendu don't phunk with my heart en live sur fun radio et... >:-( >:-( >:-(
HeyLiz Il y a 10 an(s) à 14:22
5248 4 2 2 HeyLiz Site web :-) Ben sérieux j'ai leur concert en dvd je peux vous dire que Fergie chante bien même si c'est quan même pas aussi bien que en CD ou la c'est vachment trafiqué mais ca passe...(après c'est mon avis hein! :-) )
Benryô4 Il y a 9 an(s) 7 mois à 12:24
5190 3 2 2 Benryô4 Avoir John Legend comme coeur de luxe, c'est quand même la classe 8-D
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000