Facebook

 

Paroles de la chanson «Other Side Of The World» (avec traduction) par KT Tunstall

Eye To The Telescope (2005)
0 0
Chanteurs : KT Tunstall
Voir tous les clips Kt Tunstall

Paroles et traduction de «Other Side Of The World»

Other Side Of The World ()

I wish it were simple
But we give up easily
---
J'aurais préféré que cela soit simple
Mais nous abandonnons facilement

On comes the panic light
The time has come to move along
---
La lumière de panique s'allume
Le temps est venu de tourner la page

You're close enough to see that
You're... . the other side of the world
To me
---
Tu es assez près pour voir que
Tu es... l'autre côté du monde
A mes yeux

Au début de la chanson, KT parle d'une fille attendant le changement non sans une certaine
Réticence. Elle explique qu'à la fin de chaque histoire la flamme de l'amour entre deux per-
Sonnes s'éteint, que la relation en question n'est qu'une succession d'excuses, et que même
Si c'est dur, les deux personnes doivent reconnaître qu'elles n'ont plus rien qui les relie.

 
Publié par 5261 4 2 2 le 23 avril 2006, 18:46.
 

Vos commentaires

Kaoru no Banira Il y a 10 an(s) 9 mois à 21:30
13650 6 4 4 Kaoru no Banira Site web chouette explication^^
J'ai vu un live où KT explique que cette chanson parle en fait des relations à distance! (ce qui expliquerai d'ailleurs le titre!)

En tout cas bravo et vive KT Tunstall :-D
Sunny-love-x.sky Il y a 10 an(s) 9 mois à 13:09
5922 5 3 2 Sunny-love-x.sky Site web C'es trés joli tout ca en plus elle a une voix .... <3
M M M Il y a 10 an(s) 2 mois à 18:25
6132 6 3 2 M M M Site web Jolie chanson ^^ :-) Mais j'l'ai un peu trop écoutée... :-(
back*to*my*basics Il y a 9 an(s) 7 mois à 17:40
5327 5 2 2 back*to*my*basics <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3
J'adore ^^ trop zolie cette toune ....
MissFrangette Il y a 9 an(s) 6 mois à 15:22
7969 5 3 3 MissFrangette Site web Magnifique!!
je me crois dans les nuages <3
Jenny 13 Il y a 9 an(s) 3 mois à 17:38
5834 4 3 2 Jenny 13 Ooow j'vais la voir en concert samedi...trop hâte <:-)
Lisiee <3 Il y a 8 an(s) 9 mois à 13:42
5996 6 3 2 Lisiee <3 Site web Au takéééééééé <3
Mark226 Il y a 8 an(s) 8 mois à 18:37
5264 4 2 2 Mark226 Cette chanson est superbe, en live elle dégage sincèrement quelque chose. Cette fille est géniale =)
Caractères restants : 1000