Facebook

 

Paroles de la chanson «Le Grand Secret (feat. Melissa Auf Der Maur)» (avec traduction) par Indochine

Paradize (2002)
1 0
Chanteurs : Indochine
Albums : Paradize
Voir tous les clips Indochine

Paroles et traduction de «Le Grand Secret (feat. Melissa Auf Der Maur)»

Le Grand Secret (feat. Melissa Auf Der Maur) ()

Laisse moi être comme toi
Laisse moi être toi
Laisse moi être ton sang
Laisse moi un peu de temps

Je rougirai quand je te verrai
Et quand je te parlerai
Mais quand les lumières seront éteintes
Je te dirigerai sans crainte

Laisse moi faire comme un garçon
Laisse moi cette illusion
Laisse moi être ton roi
Laisse moi le faire comme toi

Je te montrerai
Comment on fait
Et puis je te remplacerai
Je ferai comme une fille qui se défend
Une fille qui perd son sang

Laisse moi être comme toi
Laisse moi plusieurs fois
Laisse moi être tes yeux
Laisse moi faire l'amoureux

Mais si un jour
Tu devais t'en aller
Est-ce que tu pourrais bien m'emporter
Mais si un jour tu pouvais
Tout quitter
Est-c que tu pourrais garder notre secret

Laisse moi être ta croix
Laisse moi essayer
Laisse moi être juste toi
Laisse moi être comme toi

Je te laisserai touver la voie
Et puis je penserai comme toi
Comme une fille qui voudra prendre son temps
Comme si c'était la dernière fois

Si tu devais un soir
Est-ce que tu m'emmènerais
Mais t'envoler sans moi
Est-ce que tu m'emmèneras

Mais si un jour
On pouvait s'en aller
On pourrait enfin bien s'emmener
Mais si un jour on pouvait
Se quitter
On pourrait bien enfin
Se retrouver

 
Publié par 5450 6 2 2 le 23 avril 2006, 15:15.
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
Miminette94 Il y a 9 an(s) 6 mois à 19:12
7975 5 3 3 Miminette94 J'adore cette chanson, et Melissa vu qu'elle a fait partie des Smashing Pumpkins
<3
Bliick's Il y a 9 an(s) 6 mois à 02:23
6393 6 3 2 Bliick's Site web je crois que la chanson explique que le garçon aimerait etre une fille et la fille un mec

" laisse moi faire comme un garçon "
" je ferrais comme une fille qui se défend une fille qui perd son sang "

il veulent inversé les rôles pendant qu'ils couchent ensemble, et ça serai leur grand secret , enfin c'est ce que j'ai compris !
EMOTIONAL Lizzie. Il y a 9 an(s) 3 mois à 21:50
5941 6 3 2 EMOTIONAL Lizzie. Site web cette chanson est magnifique <3
did 3 Il y a 9 an(s) 3 mois à 15:45
5195 3 2 2 did 3 Site web tu as l'air de t'y connaitre tibout26 et l'expllication de cette chanson m'interesse alors nous t'écoutons fais nous en l'explication...

merci d'avance :-°
Chocoscratch Il y a 8 an(s) 2 mois à 13:19
11843 6 4 4 Chocoscratch Site web yaurait pu avoir une tit explication au moins.
Bon moi j'ai compris ça comme Bliick's, ça parlerai d'une sorte de jeu sexuel où les roles seraient inversés.
Loli175 Il y a 7 an(s) 6 mois à 21:14
5340 5 2 2 Loli175 Est-ce que ca ne serait pas la suite de leur chanson "3e sexe".. Une sorte d'hermaphrodisme?
Personnellement, c'est comme ca que je vois la chose, un peu comme les escargots qui seraient mâles et femelles, à choix, changement de sexe possible (et puis, les escargots, ca rajoute un côté glam' à la chanson, non?)
faµstin£ Il y a 7 an(s) 1 mois à 20:18
5979 6 3 2 faµstin£ Site web :'-) ....j'ai connu l'existence de cette chanson hier soir grâce à virgin 17.... :'-)

J'adoOre ! <3
BlackBaccara8 Il y a 6 an(s) 8 mois à 21:10
5174 3 2 2 BlackBaccara8 J'ai lu avec attention tous vos points de vue vis à vis des paroles de cette chansons et ... J'ai une vision totallement différente et je ressens ces paroles différemment.

Pour moi, cette chanson parle de la mort. Quand Melissa commence par "Laisse moi être comme toi, [ ... ]", elle aimerais être son bien aimée, puisqu'elle l'aime tellement qu'elle ne veux faire qu'un avec lui.
Puis Nicolas, timide "je rougirai", lui annonce de façon plutôt romantique je trouve, la mort suggéré par "les lumières éteintes" qui nous fait penser au noir, au néant de la mort. Finalement, il l'a rassure en lui disant qu'il restera près d'elle même dans la mort, la protégera, la guidera "Je te dirigerai sans crainte".
Elle veux le protéger comme il le fait avec elle, le guider, l'emmener sur la voie.Alors, il lui répond qu'il l'aidera en lui "montrant comment faire".
Les deux phrases "Je ferai comme une fille qui se défend, une fille qui perd...
bouboul59 Il y a 5 an(s) 9 mois à 00:20
5171 3 2 2 bouboul59 c'est juste un histoire de gode ceinture
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000