Facebook

 

Paroles de la chanson «Follow The Cops Back Home» (avec traduction) par Placebo

Meds (2006)
0 0
Chanteurs : Placebo
Albums : Meds
Voir tous les clips Placebo

Paroles et traduction de «Follow The Cops Back Home»

Follow The Cops Back Home ()

Plus qu'un tour avant qu'on y arrive
Encore un peu d'influence psyché dégueulasse
C'est une chose si conne à faire
Et nous sommes bloqués sur la touche marche arrière

Suivons les flics jusqu'à chez eux
Pour les cambrioler

L'appel aux armes n'a jamais été juste
Partons faire un tour et poussons plus loin
Engourdi par la colle
Et mettons ça sur le compte de l'apartheid

Rock Mag, Brian Molko :
"Ce titre s'inspire de l'Islande. La première fois que nous y sommes allés, c'était l'été, il y avait 24h de soleil par jour. On a calculé que 3% de la population était venue à notre concert, qui était pourtant petit. Personne ne vit là-bas. En roulant dans la campagne pour voir les volcans et les geysers, on ne voyait pas un flic, c'était trop bizarre ! À se demander ce que font les gens là-bas ! D'ailleurs, il y a 2 semaines, j'ai rencontré Sigur Ròs. Ces mecs-là ont 25 ans et ont déjà des gamins de 7 ans. En voyant ça, je leurs fait : “Vous êtes dingues ? Y a à ce point rien à foutre en Islande ? ” Ils me répondent “Non, c'est d'ailleurs pour ça qu'on baise et qu'on boit”. Ce trip en Islande nous a inspirés, nous a fait penser à que tu fais quand tu vis dans un endroit comme le Luxembourg ou l'Islande, où il n'y a rien à faire. La plupart du temps, tu cherches à faire le con. Au final, ce morceau, comme beaucoup d'autre sur l'album, parle d'alcool. Tu te bourres la gueule dans un bar, tu tombes sur un autre mec bourré, tu décides que c'est ton nouveau meilleur ami, et tout de suite, vous allez faire des conneries. Cette connerie, c'est de suivre les flics chez eux pour braquer leurs baraques. Après avoir écouté ça, si un mec se dit que c'est une idée cool, il mérite d'aller en taule. C'est le truc le plus débile qu'on puisse faire ! "

 
Publié par 10892 6 4 3 le 24 avril 2006, 14:37.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
PArAsite Il y a 10 an(s) 9 mois à 17:35
5267 4 2 2 PArAsite Oui, je suis d'accord, elle est très jolie, mais c'est pas ma préférée... QUOI? UN ROCKMAG A ENCORE PARLÉ RÉCEMMENT DE MEDS??? j'en avais acheté un ya environ deux mois qui en parlait déjà... à ce rythme là, je vais me ruiner... Donc oui, jolie chanson, merci à l'explicateur (à défaut de traducteur)
metalpunker Il y a 10 an(s) 8 mois à 12:16
15826 6 4 4 metalpunker Site web Comme pour "In The Cold Light Of Morning" mauvaise chanson loin de leurs chefs d'oeuvres
PlaceboandMUSEaddict Il y a 10 an(s) 8 mois à 11:20
5331 5 2 2 PlaceboandMUSEaddict Site web je la trouve magnifique
Brody Chavanel Il y a 10 an(s) 8 mois à 16:49
8202 5 3 3 Brody Chavanel Site web Celle-là aussi, jme la passe en boucle depuis que j'ai l'album, elle est troptrop belle cette song !!!!

Rhaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa jvous laisse y a "Infra-Red" qui passe qur MTV Pulse !!!!!
ptite_delinCante Il y a 10 an(s) 7 mois à 21:33
12672 6 4 4 ptite_delinCante Site web pas mal jcomprené vfraimen pa cette chanson mai ton explication est vraiment super !! bravo :-\

en tou k jtrouve cette chanson trés jolie
¤ ennuagée ¤ Il y a 10 an(s) 6 mois à 11:08
5344 5 2 2 ¤ ennuagée ¤ hé !!! mais t'es jamais content mr "metalpunker" !!! :-P non je plaisante,c'est comme tu veux chacun ses gouts, mais elle est superbe tout de meme !!! <3 je croi ke je suis tombée amoureuse de leur dernier album ... 8-D c'est un chef d'oeuvre a mon gout !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
:-° a tous ceux ki en voudront
+_*Molkonina*_+ Il y a 10 an(s) 5 mois à 15:48
10892 6 4 3 +_*Molkonina*_+ Site web Merci Ptite Delincante
Medz-Blue Il y a 10 an(s) 3 mois à 14:18
5247 4 2 2 Medz-Blue Site web Oui avec l'explication c'est vraiment super j'aimeee placebo ouaw!!Vive eux vive LA MUSIK! 8-D
metalpunker Il y a 10 an(s) 2 mois à 19:39
15826 6 4 4 metalpunker Site web ouais je suis pas content...et alors ? :-P Non, mais c'est que voila, par rapport aux anciennes chansons, celle là ne me fait âs ressentir grand choses (même rien quoi)
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000