Facebook

 

Paroles de la chanson «Mao Boy» (avec traduction) par Indochine

Paradize (2002)
0 0
Chanteurs : Indochine
Albums : Paradize
Voir tous les clips Indochine

Paroles et traduction de «Mao Boy»

Mao Boy ()

Tiens je crois
Que c'est à moi aujourd'hui
De te montrer ça
Comment faire pour vivre ici
Mais personne je crois
Ne m'a vraiment bien appris

Laisse moi te dire boy
C'est difficile
La vie est sale boy
Sous ses étoiles

Mais crois-moi
Comme toi aussi parfois j'ai peur
De la nuit dehors
De tout ce que tu vas découvrir
Ici la vie la mort
Crois-moi je n'en suis pas très fier

Laisse moi te dire boy
Te voir dormir
C'est un peu mourir boy
Ainsi soit-il...

Refrain :
On s'en ira
On nous oubliera
Ainsi soit-il
Et tu seras
La suite de ma vie
Ainsi soit-il
On partira
Au milieu de rien
Ainsi soit-il

Mais tu vois
Un jour tu comprendras
Des dieux ici ou là
Que tout ça n'existe pas

Refrain

Eh tu vois
C'était juste pour te dire
J'aimerais bien que tu me croies
Qu'aussi loin que tu verras
Un chemin vers moi
Tu nous retrouveras

Tu es ma vie
La suite de ma vie
Ainsi soit-il
Tu m'as appris
A sauver ma vie
Ainsi soit-il
On partira
Fabriquer nos vies
Ainsi soit-il

Cette chanson exprime les entiments de Nicolas Sirkis vis à vis de l'existence et de la mort, son désespoir et la chanson est une sorte de mise en garde : "c'est à moi aujourd'hui de te montrer ça, comment faire pour vivre ici"

 
Publié par 5450 6 2 2 le 24 avril 2006, 18:44.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
CLin0u* Il y a 10 an(s) 9 mois à 20:15
8074 6 3 3 CLin0u* Site web <3
Anthem Il y a 10 an(s) 9 mois à 12:10
5450 6 2 2 Anthem Site web Trop jolie cette chanson
crottedebiquedu71 Il y a 10 an(s) 9 mois à 13:23
8092 6 3 3 crottedebiquedu71 mouai ben j'adore Indo...mais je vois pas ce que cette song a à faire ici! à l'origine c'est quand meme un site de trad'... j'trouve ça bete qu'on y mete des songs française! surtout que la y'a meme pas d'explication a donné, la chanson parle d'elle meme! enfin bon...
Thor_Enke Il y a 10 an(s) 6 mois à 19:13
9826 6 4 3 Thor_Enke Site web Sans compter que tu aurais pu au moins préciser qui était Mao !!! Le première homme Indochinois ^^ :-)
Shadow Crow Il y a 10 an(s) 5 mois à 10:58
5983 6 3 2 Shadow Crow Site web Cette chanson, c'est Nicola Sirkis qui s'adresse à son fils, pour lui expliquer que la vie n'est pas facile, etc...
C'est pas une chanson sur la mort ... >:-(
Layzon Il y a 10 an(s) 1 mois à 14:26
5190 3 2 2 Layzon Nicola n'a pas de fils, alors ca va être difficile de s'adresser à lui pour lui expliquer que la vie n'est pas facile...
Sinon cette chanson est géniale, comme toutes les autres =)

<3
Rose Hybride* Il y a 9 an(s) 6 mois à 17:12
8057 6 3 3 Rose Hybride* Ma préférée d'indo je crois <3 <3
Auzo Il y a 8 an(s) 9 mois à 21:17
5261 4 2 2 Auzo magnifique chanson ^^
belles paroles même q'ils en ont fait des meilleures, elle est magnifique <3

Indochine &#9829;
Feeling-LeDieu99 Il y a 8 an(s) 2 mois à 19:58
5851 5 3 2 Feeling-LeDieu99 Site web Ma chanson préféré D'Indo !!! ^^ BEST GROUP EVER ! ? 999 ?
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000