Facebook

 

Paroles de la chanson «Start The Machine» (avec traduction) par Angels & Airwaves

We Don't Need To Whisper
0 0
Chanteurs : Angels & Airwaves

Paroles et traduction de «Start The Machine»

Start The Machine (Mettre La Machine En Marche)

The ash set in then blew away
Le tas de cendres a été éparpillé
It's getting lost into the sea
Il s'est perdu dans la mer
I grew so close to all the thoughts I had to leave forever
J'ai grandi en pensant que je me devais de partir pour toujours
I left the chill and voice of screams and kids and ran for shelter
J'ai laissé derrière moi la froideur, les cris, les enfants et ai couru me mettre à l'abri

You know I won't say sorry
Tu sais, je ne m'excuserai pas
You know I won't say sorry
Tu sais, je ne m'excuserai pas
The pain has a bad reaction
La douleur provoque une mauvaise réaction
A blend of fear and passion
Un mélange de peur et de passion
You know what it's like to believe
Tu sais ce que c'est que de croire
It makes me wanna scream
Cela me donne envie de crier

I see a glow from far away
Je vois une lueur au loin
A faint reflection on the sea
Une faible réflexion à la surface de la mer
I left some words quite far from here to be a short reminder
J'ai laissé quelques mots loin d'ici pour laisser ma trace
I laid them out in stone in case they need to last forever
Je les ai gravés dans la pierre au cas où ils devraient durer pour toujours

You know I won't say sorry
Tu sais, je ne m'excuserai pas
You know I won't say sorry
Tu sais, je ne m'excuserai pas
The pain has a bad reaction
La douleur provoque une mauvaise réaction
A blend of fear and passion
Un mélange de peur et de passion
You know what it's like to believe
Tu sais ce que c'est que de croire
It makes me wanna scream
Cela me donne envie de crier

I see the stars, they're in your eyes
Je vois les étoiles, elles sont dans tes yeux
A playful kiss, can you tell "I'm excited" ?
Un baiser espiègle, peux-tu dire "je suis excité" ?
A fast escape in the nick of time
Une rapide échappatoire dans l'entaille du temps
If you lost your wish, can I help you find it ?
Si tu as perdu ta volonté, est-ce que je peux t'aider à la retrouver ?
I'm on my knee, just one to start
Je suis à genoux, je ne désire que commencer
A fresh new start, don't be undecided
Un tout nouveau départ, ne sois pas si indécise

If love's a word, that you say
Si "Amour" est le mot que tu dis
Then say it, I will listen
Alors dis-le, j'écouterai
If love's a word, that you say
Si "Amour" est le mot que tu dis
Then say it, I will listen
Alors dis-le, j'écouterai
If love's a word, that you say
Si "Amour" est le mot que tu dis
Then say it, I will listen
Alors dis-le, j'écouterai
If love's a word, that you say
Si "Amour" est le mot que tu dis
Then say it, I will listen
Alors dis-le, j'écouterai
If love's a word, that you say
Si "Amour" est le mot que tu dis
Then say it, I will listen
Alors dis-le, j'écouterai
If love's a word, that you say
Si "Amour" est le mot que tu dis
Then say it, I will listen (I will listen)
Alors dis-le, j'écouterai (j'écouterai)

 
Publié par 6304 5 3 2 le 24 avril 2006, 19:33.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
wick3d-soul Il y a 10 an(s) 7 mois à 20:40
5253 4 2 2 wick3d-soul I'm on my kneeeee to sworn the start, a fresh new start to be undecided... <3
Fiouuuu... Mais AH là, je fond totalement !
Un nikel groupe, des putain de chansons !
Tom, que c'est bon de te retrouver
:'-)
¤ Famous Plus 44 ¤ Il y a 10 an(s) 5 mois à 02:26
6157 6 3 2 ¤ Famous Plus 44 ¤ je l'aime tout simplement <3
CR4$$0une Il y a 10 an(s) 3 mois à 00:55
9028 5 4 3 CR4$$0une Site web La voie de Tom me manque...je suis amère face à ce groupe...pk ? À cause de tom tout simplement pcq il a tourné le dos a mes idoles et bref il me manque au sein du groupe Blink 182 bien que plus existant :-(
PePe-NaPpa Il y a 9 an(s) 6 mois à 21:27
5399 5 2 2 PePe-NaPpa Site web je vénère cette chanson :-\
jamy_the_punkrocker Il y a 9 an(s) 6 mois à 17:35
5246 4 2 2 jamy_the_punkrocker powa quelle song la on voit que tom a du talent!!!
enfin bon perso je trouve que c'est la seule chanson de bien ac "the adventure" sur l'album d'ava mais c'est tellement beau que ça compense les autres^^
SkunkGirl Il y a 9 an(s) 5 mois à 01:59
5261 4 2 2 SkunkGirl Site web Tout simplement jolie!=]
I'm lOst withOut yOu Il y a 9 an(s) 5 mois à 16:25
5959 6 3 2 I'm lOst withOut yOu Ahhh je l'adore ! Elle est très belle. Aussi je vous invite à voir cette vidéo [clip ?] sur youtube... ;-)
http://fr.youtube.com/watch?v= mWDxsEyBdCI
Suicide Season. Il y a 9 an(s) à 18:56
11674 5 4 4 Suicide Season. Site web Magnifique <3

Les mot ne peuvent pas décrire ce que me transmet cette chanson :-\
yahiko Il y a 8 an(s) 4 mois à 12:29
7973 5 3 3 yahiko Site web j'adooore !! merci pour la trad ^^
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000