Paroles et traduction de la chanson «Pimpin All Over The World (feat. Bobby Valentino)» par Ludacris

Pimpin All Over The World (feat. Bobby Valentino) ()

Pimpim all around the world / faire le maquereau dans le monde entier

Dans le premier couplet luda explique que quand il rencontre une fille qu'il lui plait il va directement lavoir et il lui dit qu'il la trouve belle et sexy
Et il lui montre sa maison et lui propose des voyages a travers tout lemonde illa couvre de cadeaux et de compliment

Dans la chanson luda decrit comment lui et bobby on des putes dans le monde entier pimpin veut dire etre unpimp avoir des putes qui travaille a son propre compte

Dans le 2 eme couplet luda dit que quand on l'entend on doit danser et que lui ses putes ils rigole avec elles il est pas mechant il les traite bien meme au lit
Et que si tu ne travaille paspour lui t une maleureuse car les pimps sont dure en generals
Et quesi lesfesses d'une fille ne sont pas grosses elle n'a aucune chance avec lui
Puis vient le refrain

Dans les autres couplets
C'est a peu pres la meme chose luda vante ses richesses sa celebritee et cela a travers le monde entier aider par un bridge de bobby qui ditque faire le maquereau c'est grave facile

Oh yeah... .
Oh ouais

Chorus :
Refrain :
The fancy cars,
Les belles voitures
The women and the caviar,
Les femmes et le caviar
You know who we are,
On sait qui on est
Cuz we're pimpin all over the world.
Parce qu'on maquerelle dans tout le monde
The fancy cars,
Les belles voitures
The women and the caviar,
Les femmes et le caviar
You know who we are,
On sait qui on est
Cuz we're pimpin all over the world.
Parce qu'on maquerelle dans tout le monde

Verse 1 :
Couplet 1 :
All over the world baby,
Dans le monde entier bébé
It's only right that I share my experiences with ya'll
C'est normal que je partage mes experiences avec vous
Cuz I been places you'd never imagine,
J'ai été dans des endroits que tu n'imagine pas
But I'm gonna start at home when I see a girl I like I walk straight up to her and I'm like :
Mais je vais commencer a la maison quand je vois une fille qui me plait je vais direct ver elle et je lui dit
Hey girl how ya doin ?
Hey bébé ça va ?
You are the woman that I'm really pursuin
Tu m'as captivé
And I would like to get to know you
Et j'aimerais te connaitre
Can you give me your name
Comment tu t'apelle
If you jot down your number you'll get mine in exchange(hey)
Si tu me donne ton numero jte donerais el mien
See I'm the man in this town
Tu vois c'est ma maison la
And I hope you wouldn't mind if I showed you around,
ça te derange pas que ej te montre
So when you go to certain places you'll be thinkin
Comme ça quand tu seras dans certaines piece tu penseras a moi
Of me.
On a des gens a voir et des endroits aussi
We got people to meet and many places to see(hey)
J'adore tes levres
Mmmmm I'm really diggin your lips
Jtechangerais pour rien je jure
I wouldn't trade you for the world I swear it.
J'adore tes cheveux quoi que tu fasse avec
I like your hair in every style that you wear it,

Refrain :
Chorus :

Couplet 2 :
Verse 2 :
T'entend cetet chanson alors danse
You hear the song so dance,
Ne pense pas que je veux seulement te prendre
Don't always think I'm tryin to get in your pants
Assure toi que tu ne manque pas le homard
Makin sure I don't miss the homecoming at Howard.
D'hawai a dc
Hawaii to D. C.
Ya plein de femme a voir
There's plenty women to see,
Alors si tu viens pas y'a juste plus de meufs pour moi
So if your ass don't show up it's more women for me.

Oh ouai
Oh yeah...

Refrain
Chorus :

Couplet 3 :
Verse 3 :
Je suis a new york pour la parade de puerto rico
I'm in New York at the Puerto Rican day parade,
Et la nuit je suis a orleans en train de me souler
Then at night I'm in New Orleans drinkin hand grenades.
Et mardis gras toute les femmes essayent de me donner leur poitrines
Then Mardis Gras all the women tryin to show me their chests. (hey)
Je suis en train de depenser en jamaique
I'm in Jamaica spendin massive bucks
Pendant que les filles me supplie de leurs faire
While the ladies all beggin me to WASH IT UP !
J'ai eu des debuts tristes quand je rappais sans fan
I had sad beginnings when I rapped with no fans
Tu croirais pas si t'allais au bresil
You wouldn't believe your eyes if you went to Brazil. (But where the best at ? )
Mais ou est le mieux
Ain't no need in even askin bro
Y'a meme pas besoin de demander
The best women all reside in Africa and that's real. (Whoo... Oh yeah)
Les meilleurs femmes se trouvent en afrique et c'est vrai

Oh ouais
Chorus :