Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «...and We All Have A Hell» par From First To Last

...and We All Have A Hell ()

Chaque jour ça empire,
Pris dans un vice mes pensées perverses
Tu dois te demander pourquoi je te regarde de cette façon (cette façon)
Ce soir, je ferais mon chemin jusqu'à chez toi
Je dois ; j'ai envie de ton corps
Ta peau semble raide, pense que je pourrais juste avoir
À prendre une bouchée, mais je sais qu'une tournera à deux
Ou trois ou quatre ou plus ma petite saloppe

Ce soir, ce soir elle n'est pas seule
(Peux-tu goûter le mauvais dans la pièce ? )
Bobbysoxer* si pure, si jeune
Au matin, son âme sera partie, partie...

J'ai fait une belle chose
Relaxe bébé, ça c'est une bonne fille
Tu es comme mon oeuvre d'art
Que je peux controler, contorsionner n'importe quelle
Position que je désire,
Je fais mes fantaisies réalité
Tient bon, ça va bientôt être fini

Ce soir, ce soir elle n'est pas seule
(Peux-tu goûter le mauvais dans la pièce ? )
Bobbysoxer* si pure, si jeune
Au matin, son âme sera partie, partie...

Je me mélange avec les murs, ainsi je ne serai pas vu
Mon amour tu sens si...
J'ai jeté un bon coup d'oeil,
Et je t'ai suivi jusqu'à chez toi

Ce soir, ce soir elle n'est pas seule
(Peux-tu goûter le mauvais dans la pièce ? )
Bobbysoxer* si pure, si jeune
Au matin, son âme sera partie, partie...

Jsais pas cque ca veut dire

 
Publié par 6270 2 3 6 le 30 avril 2006 à 0h04.
Heroine (2006)
Chanteurs : From First To Last
Albums : Heroine

Voir la vidéo de «...and We All Have A Hell»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

lecavalier04 Il y a 18 an(s) 2 mois à 04:33
5408 2 2 5 lecavalier04 Super! une autres traduc de FFTL!! Vrm leur toune sont les meilleure <3 Pis zut j'peu po allé les voir en Mai à Mtl... :'-( :'-(
Sa va surment être mogole comme show :-P
emo_punkyse Il y a 18 an(s) 1 mois à 23:27
5267 2 2 4 emo_punkyse jlaime trop jlecoute tou le temps et jdois avouer quest meilleure live :-P meme si jetai en ariere je voiyait super bien matt et setais juste wooow :-D
I_s_a Il y a 18 an(s) à 22:07
5220 2 2 3 I_s_a Bobbysoxer veut dire jeune fille. C'est dans un language familier, c'est une ancienne expression qui vient du fait que, dans les années 50, les jeunes filles portaient des chaussettes et des jupes amples, ce qui était la mode pendant cette période.
Sinon c'est une bonne traduction ;-)

Bisous! :-P

From First To Last Rox :-D
<3
xWalteuhWAMP.x Il y a 17 an(s) 9 mois à 19:34
5573 2 2 6 xWalteuhWAMP.x Site web sty quest pédo la toune O_O
mais jl<3 pareil =D
*Dr*Anais*Connita* Il y a 17 an(s) 3 mois à 18:43
8847 3 4 6 *Dr*Anais*Connita* Site web From First To Last!!
chanson absolument déLicieuse, originales é la trad est plutot bien faite^^
dommage qu'il n'y ait pas les parole original aussi.....
this song sounds good!^^
Caractères restants : 1000