Paroles et traduction de la chanson «Let Me Fall» par Bethany Joy Lenz

Let Me Fall ()

Magnifique chanson que Haley chante dans une des soirées du Tric, bien évidemment dans la série "Les Frères Scott", plus précisément dans la saison 2. En effet Peyton (étant gérante des groupes qui se produisent au Tric) a des ennuis avec le groupe qui devait chanter et à la vue de la réaction des clients du Tric (pas très contents on va dire... ) et voulant aider Peyton, Haley monte sur scène et bien malgré elle, car Peyton lui avait longtemps proposé de la mettre comme artiste principale de la soirée mais elle avait toujours refusé du fait de sa peur, elle s'installe au piano et interprète sa chanson "Let me fall"... Tout le monde est impressioné de la sublime voix d'Haley et son talent commence à être reconnu de tous à partir de ce moment de la série...

" Voici encore Octobre
Les feuilles tombent
Une année de plus s'est écoulée
Et rien du tout n'a changé
Etais-je sensé devenir quelqu'un
Qui pouvait faire face aux choses, lesquelles j'évitais...

Laissez moi ressentir, ce n'est pas grave si je déprime
Laissez moi tomber, même si je frappe le sol
Et si je...
Pleures un peu
Meurs un peu
Au moins je sais j'ai vécu, juste un peu...

Je suis devenue un peu trop bonne à être invincible
Je suis une experte à la jouer sûre, et cool
Mais je jure que ce n'est pas la personne que je laisse apparaître
Mais je refuse de laisser ma vie m'échapper comme ça...

Laissez moi ressentir, ce n'est pas grave si je déprime
Laissez moi tomber, même si je frappe le sol
Et si je...
Pleures un peu
Meurs un peu
Au moins je sais j'ai vécu, juste un peu...

Je veux être quelqu'un
Je, je veux être quelqu'un
Je veux être quelqu'un
Je, Je veux être quelqu'un qui puisse faire face aux choses, lesquelles j'évitais...

Laissez moi ressentir, ce n'est pas grave si je déprime
Laissez moi tomber, même si je frappe le sol
Et si je...
Pleures un peu
Meurs un peu
Au moins je sais j'ai vécu, juste un peu...

Voici encore Octobre
Les feuilles tombent
Une année de plus s'est écoulée
Et rien du tout n'a changé... "