Facebook

 

Paroles de la chanson «I Walked With A Zombie» (avec traduction) par Wednesday 13

Wednesday 13
0 0
Chanteurs : Wednesday 13
Voir tous les clips Wednesday 13

Paroles et traduction de «I Walked With A Zombie»

I Walked With A Zombie ()

I Walked With A Zombie – J'ai Marché Avec Un Zombie (1)

I'm damned if I voodoo, and I'm dead if I don't – Je suis damné si j'ensorcèle, mais je suis mort si je ne le fais pas
Kick the crypt and baby walk with me – Détruisons la crypte et marche avec moi bébé
And we'll find a new place to haunt – Et nous trouverons un nouvel endroit à hanter
Now the dead can't die, they're not alive – Maintenant les morts ne peuvent pas mourir, ils ne sont pas vivants
I've got one walking by my side – J'en ai un marchant à côté de moi
It's a curse, a hex, tell me what comes next – C'est une malédiction, une sorcière, raconte moi la suite
Tie the noose around my neck – Lie le noeud autour de mon cou

See you in the graveyard at midnight – On se reverra au cimetière à minuit
Such a horrifying delight – Quel plaisir si horrifiant
Your ice-cold touch, it feels so right - Ton contact glacé, je le sens bien
And just last night – Et la nuit dernière
I walked with a zombie - J'ai marché avec un zombie

(1) I Walked with a Zombie (1943). Réalisé par Jacques Tourneur. Un film d'horreur et de romance.

©Lyrics and Music by Wednesday 13 (2005)

 
Publié par 14237 6 4 4 le 1 mai 2006, 20:20.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Herbleedingmajesty Il y a 10 an(s) 6 mois à 09:42
13272 5 4 4 Herbleedingmajesty Et bah dis dc, mwa j'aurais pensé qu'il y aurait un peu + de comms que ça! Où sont passés les fans là?????? :-( En plus cette chanson est un pur chef d'oeuvre!!!! :-D
Wednesday 13 est un génie ds son genre, ya pas à dire :-D !
sustrugiel Il y a 10 an(s) 6 mois à 11:23
5239 4 2 2 sustrugiel super, Mr Motherfucker, je t'admire ( :-\ ), pour réussir à traduire comme ça!
Cette chanson est super et que dire de Wednesday13?

Bravo et super!
sleeping-pills Il y a 10 an(s) 5 mois à 16:40
6641 6 4 2 sleeping-pills Site web cette chanson est tout simplement GENIAL!!!! <3
HiPpUnK Il y a 10 an(s) 4 mois à 19:14
5240 4 2 2 HiPpUnK :-\ I Walked With A Zombie, en un mot comme en mille c tro bon... :-D
Nargaroth Il y a 10 an(s) 3 mois à 18:56
5319 5 2 2 Nargaroth Site web Rien a dire...chanson parfaite
sornangel666 Il y a 10 an(s) 1 mois à 18:17
11914 6 4 4 sornangel666 roh j'adore trop ! sans le prochain concert des 69 Eyes, j'aurais pas connu...merci ma bleeding de m'avoir passé des songs =]
Lau' Il y a 9 an(s) 5 mois à 21:12
5246 4 2 2 Lau' wednesday m'fait trop marrer dans le clip meme que ça fait pas pas de mal de regarder des chansons qui on un peu passé au placard...
:'-)
Call Me Bluff. Il y a 8 an(s) 3 mois à 17:43
11510 6 4 4 Call Me Bluff. Site web Enorme *.* j'aime.
prayforplague Il y a 8 an(s) 2 mois à 12:08
5230 4 2 2 prayforplague Site web Les chansons de Wednesday 13 sont encore mieux quand tu lit la traduction :-) Merci pour l'explication <3
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000