Paroles et traduction de la chanson «Immortal» par The Rasmus

Immortal ()

Dans ce premier couplet, des gens sont, en quelque sorte, attaqués par la vie elle-même :

Signes étranges, signaux tordus
Terrasser les dernières antennes
Le paradis s'incline
Au-dessus du monde qui commence
À se briser
La vie se termine
Le temps est venu de s'enfuir
En bas dans les chambres

L'amour entre les deux jeunes gens est entrain de les briser :

Bois ce sang et
Nous allons devenir
Immortel, baby cet amour
Est entrain de briser
Le dernier lien

Ils auraient pu parler de leurs problème mais ils ne l'ont pas fait. Ils ont été mauvais l'un envers l'autre et c'est la fin :

Nous avons choisi le silence
Haine, violence cruelle
Nous devrions être honteux
Nous avions une chance que
Nous avons ignorée
Et maintenant c'est trop tard
La fin cogne à
La porte
Prête à nous réclamer

Le jeune homme semble vouloir que sa " copine " reste auprès de lui, plutôt que de partir :

Se rendre à mon amour
Sacrifies ton âme
Ton image dans le cadre
Disparaît comme un fantôme
Jamais dire aurevoir
Jamais être seul
Jamais dire bonne nuit
Jamais dire mourir

Finalement, leur amour immortel n'a fait que les séparer de plus en plus :

L'amour immortel
Est entrain de briser
Le dernier lien

Ce n'est qu'une interprétation personnelle. Ceux qui ne sont pas d'accord peuvent toujours me donner leurs opinions.