Facebook

 

Paroles de la chanson «Your Embrace» (avec traduction) par Shakira

Oral Fixation Vol. 2 (2005)
0 0
Chanteurs : Shakira
Voir tous les clips Shakira

Paroles et traduction de «Your Embrace»

Your Embrace ()

Dans tes bras

Couplet n°1 : Shakira demande à son chéri à quoi ça sert d'etre mince ( 24 inch wait = taille 36 ) s'il ne la touche pas

Couplet n°2 : Elle lui demande encore à quoi cela sert il qu'elle passe à la télé s'il ne la regarde pas

Couplet n° 3 : Elle dit que dans cette maison elle se sent seule, qu'elle a tout ce qu'elle veut ( " mes placards sont remplis de robes que je ne porterais jamais " ), qu'elle connait beaucoup de gens mais qu'il est son seul véritable ami

Refrain : Shakira lui fais une déclaration d'amour. Elle espère qu'il n'est pas trop tard pour lui dire qu'elle l'aime et que sans lui c'est Londres où il pleut tout le temps. Autrement dit, elle est triste de pas etre avec lui. Elle n'est qu'une moitié d'elle meme lorsqu'elle n'est pas dans ses bras.

Couplet n°4 : Son coeur sans lui est vide et elle lui demande s'il ne sait pas pourquoi

Couplet n°5 : Mais elle n'a rien à ajouter puisque personne ne la connait mieux que lui

Couplet n° 3 + Refrain

 
Publié par 6031 5 3 2 le 2 mai 2006, 17:38.
 

Vos commentaires

wild child Il y a 10 an(s) 9 mois à 21:14
12658 5 4 4 wild child ouaiiis, une vraie explic, cool ^^
sinon j'aime bien, dis donc une ptite vanne pour Londres, une !
caroreg Il y a 10 an(s) 8 mois à 20:55
6031 5 3 2 caroreg En plus c'est faux ... à Londres il fait beau quand j'y vais !!!! lol
Rainbowf89 Il y a 10 an(s) 8 mois à 22:36
8136 5 3 3 Rainbowf89 Site web ma preferééééé de lalbum!!
ouais mais c lé prejugeé!! comm y apré ken bretagne y pleu tt le tps, ka Marseille ya de la polution .. ke d coneri!!
les gesn, y parlent san conaitre !!*

Shaki tu é magnifike
***Aliz'*** Il y a 10 an(s) 8 mois à 03:16
5321 5 2 2 ***Aliz'*** J'aime trop cette chanson!! je trouve qu'elle change des déclarations qu'on a l'habitude d'écouter. Shakira est parfaite pour les métaphores! Bravo!!! J'adore!! <3
Jethro Love Il y a 10 an(s) 7 mois à 20:54
8996 5 3 3 Jethro Love j'aime beaucoup...
Caractères restants : 1000