Facebook

 

Paroles de la chanson «Can I Have It Like That (feat. Gwen Stefani)» (avec traduction) par Pharrell Williams

In My Mind (2006)
0 0
Chanteurs : Pharrell Williams
Albums : In My Mind
Voir tous les clips Pharrell Williams

Paroles et traduction de «Can I Have It Like That (feat. Gwen Stefani)»

Can I Have It Like That (feat. Gwen Stefani) ()

Can i have it like that / Puis je l'avoir comme sa

Pharell parle ici de son enorme talent de compositeur et arangeur totu el monde se ruent sur lui et sur son label
Pour remixé ou produire
Et il parle de son infinie talent et du fait que les rageux n'hesitent pas a creer des rumeurs sur lui
Il dit que quelque soit ou il est ou ce qu'il fait on aime toujours son air un peu pretentieux
Alors au vu de son enorme genie il demande a une fille si il peut avoir ce qu'il veut et comme
Il le veut et gwenie lui repond qu'il peut effectivement avoir tout ce qu'il veut

Ladies and gentlemen,
Medames et monsieur
Yeszir,
Ouai
Let's do it !
Alons y
Yeszir,
Ouai

Yo, On and on and my nuts I'm palming,
Yo encore et encore dans mon trou je me detend
Take two of these and call me in the morning
Je prend mon pied et on m'apelle le matin
You should see the way the chain heart is to charmin'
Tu devrais voir la façon dont ma chaine brille
Flying like a bird like Nelly Furtado
Je me la pete comme nelly furtado
Shit pop ya bottles toast to screen cheers !
Putain secouez vos bouteilles
Getcha 2-step cuz it's the record of the year
Commence a danser car c'est le son de l'année
But then i sold my first verse that cut the NSX
Quand j'ai sorti mon premier son ça a dechirée
But i was still ridin' in them thin ass jets,
De toute façon c'est pas nouveau j'ai toujours dechiré
But now,
Mais la

My business so clear out the window of the leer
Mon bizness est si clair
And I'm talking on my celly all this shit that you should hear,
Je parle au telephone et toute cette merde que tu entend
Listen clearly now,
Ecoute bien
Hello, can you hear me now ?
Allo tu m'entend

Can i have it like that ?
Je peux l'avoir comme ça
You got it like that
Tu l'as comme ça
Can i have it like that ?
Je peux l'avoir comme ça
You got it like that
Tu l'as comme ça
Can i have it like that ?
Je peux l'avoir comme ça
You got it like that
Tu l'as comme ça
Can i have it like that ?
Je peux l'avoir comme ça
You got it like that
Tu l'as comme ça

So, drop ya purse, and grab ya hips,
Jette ton sac et atrape tes hanches
And act like ya tryin' to get this money right quick,
Et fais comme si tu essayais d'avoir vite fais de la tune
So can i have it like that ?
Je peux l'avoir comme ça
You got it like that
Tu l'as comme ça
Can i have it like that ?
Je peux l'avoir comme ça
You got it like that
Tu l'as comme ça

On and on and this beat is zoning,
De plus en plus ce son dechire
I control the mind straight over the phone,
Je controle les esprits directemetn par telephone
Let 'em explore the words something like a tourist,
Laisse explorer les mots comme un touriste
From the crib in Viginia to that new Miami getaway
De la maison en virginie a la nouvelle de miami
But please run along, cuz ladeez is feelin wrong,
Degage car ma pute t'aime pas
And I got some right for 'em right after this song
Et jai des droits sur elle apres cette chanson
Cuz my name is Skate-Board-P
Parce que mon nom es skate board P

Chorus
Refrain

On and on and the temperatures warming
De plus en plus ça chauffe
So analyze with caution
Analyse ça avec atention
Should i mention the fact the transition is the track
Dois je preciser que ma chanson dechire ?
No one change into the vision just to get me where I'm at
Personne change le monde prend moi comme je suis
No skateboy P too grown
Pas skateboy P
I don't smoke but i bet the... love it !
Je ne fume pas maiss quand on parle de... j'adore
While on my boat party trying to sunseek,
Sur mon bateau en train de faire mon keum

Chorus

 
Publié par 16858 6 4 4 le 9 mai 2006, 18:17.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Flip the bird Il y a 10 an(s) 6 mois à 22:29
14581 6 4 4 Flip the bird Site web 2 million de $ pour ce beat 8-| 8-| 8-| je connai d'autres producteurs qui en aurait fait quelque chose d'écoutable pask là... ;-)
Byanka Il y a 10 an(s) 5 mois à 18:36
5243 4 2 2 Byanka C'est vrai que tout ce qu'il dit dans sa chanson est vrai ...
Mais je pen,se que c'est beaucoup plus de l'auto-dérision que de la prétention, mais après chacun le ressent comme il le veut c'est ça ce qui est bien dans une chanson c'est que chacun l'interprète comme il veut ...
Moi j'aime bien !! :-D
-S- Il y a 10 an(s) 5 mois à 20:53
8651 6 3 3 -S- Rhaaaa j'adoooooooooooooore ! terribllleee ce son !
FaB25-Victory Il y a 10 an(s) 4 mois à 23:32
8688 4 3 3 FaB25-Victory J'ai l'album, franchement il s'est pas foulé.
Bachelorette Il y a 10 an(s) 3 mois à 21:33
8035 5 3 3 Bachelorette j'aime bien cette chanson mais l'album est décevant dans l'ensemble je trouve, j'attendais mieux de *Pharrell <3 * :-(
ce kil a fait avec N*E*R*D* est bien mieux
FaB25-Victory Il y a 10 an(s) 2 mois à 04:01
8688 4 3 3 FaB25-Victory Longtemps considéré comme un des albums les plus attendus de l'année, 'In My Mind' n'a pas vraiment assuré niveau ventes et tout juste satisfait les fans de Pharrell Willams. Qu'à cela ne tienne, Pharrell a l'intention de réenregistrer son bébé avec le batteur des The Roots, le surdoué Amir "?uestlove" Thompson.

Bon beh on va voir...je vais encore me sentir oligé d acheter la deuxieme version :-/ ; c'est sur qu avec nerd c'etait du haut niveau.
rapix Il y a 10 an(s) à 19:14
5241 4 2 2 rapix Faut pas exagérer l'album "In my mind" de Pharrell est plutôt correcte. Même si il est évident qu'il pas au niveau du "In search of..." ou "Fly or Die" avec les N*E*R*D*. Mais bon il s'écoute bien surtout le feat avec Kanye West (don je suis fan...).
wild child Il y a 9 an(s) 8 mois à 19:24
12658 5 4 4 wild child c'est vrai que niveau album, je l'ai pas vu passer Pharell ! personne n'en a parlé (ou en tout cas c'est pas arrivé jusqu'à mes oreilles)
boubs Il y a 9 an(s) 5 mois à 14:29
10758 6 4 3 boubs J'aime bien la song <3 certes,mais ça m'a un peu déçue de voir comment Gwen fait dans le clip et même les paroles!
Sinon,séparément, :-D Gwen et Pharell sont de très bons artistes!
:'-) :-D
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000