Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «I'll Go» par Donell Jones

I'll Go ()

I'll Go /J'irai
I'll Go... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... J'irais

Gotta break it on down... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Ca va le casser
Gotta break it on down... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Ca va le casser
Break it on down... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . Le casser

I'm gonna be right there for you... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Je serais là pour toi
Whenever you need me my boo... ... ... ... ... ... Dès que tu auras besoin de moi mon coeur

Never thought I'd know such pleasure... ... Je n'ai jamais pensé que j'aurais autant de plaisir
Never thought I'd come to feel... ... . . Je n'ai jamais pensé que j'en viendrais à ressentir
Tenderness of your touch... ... ... ... ... ... ... ... ... . . La tendresse de tes calins
Sweet taste of your love... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . Le doux gout de ton amour
The sexiness of your appeal... ... ... ... ... ... ... ... ... ... La sexualité de ton charme
When you smiled I saw angels... ... ... ... ... ... . . Quand tu souriais je voyais des anges
And all my worries disappeared... ... ... ... ... . Et toutes mes inquietudes disparaissaient
You looked at me with your heart... ... ... ... ... ... Tu me regardais avec ton coeur
Blessed me with your wonder... ... ... ... ... ... ... ... . Tu me bénissais avec ta merveille
And heard my future in your ear... ... ... ... ... ... . . Et entendais mon futur dans ton oreille

So wherever you run... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . Alors peu importe où tu cours
That's where I'll go... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... C'est où j'irais
However you glide... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . Peu importe comment tu glisses
That's how I'll go... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... C'est où j'irais
Wherever you shine... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . Peu importe où tu brilles
That's when I'll go... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... C'est quand j'irais
It don't matter the time, baby... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . Le temps importe peu, bébé
That's where I'll go... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . C'est où j'irais

It was like a trip to heaven yeah... ... ... ... ... ... . . C'était comme un voyage au paradis ouais
A fantasy come true... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . Un fantasme devenu réalité
There is no greater wonder... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Il n'y a pas de plus belle merveille
A spell you got me under... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . Tu m'as mis sous le charme
Whatever you ask of me I'll do... ... ... ... ... . . Peu importe ce que tu me demandes je le ferais

[Repeat 1 (2x)]... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... [Répété 1 (2x)]

Uh, uh, uh... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . Uh, uh, uh
Gotta break it on down... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . Ca va le casser
Gotta break it on down... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . Ca va le casser
Break it on down... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . Le casser
Whenever you want me baby... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . Dès que tu me veux bébé
Whenever you need me baby... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Dès que tu as besoin de moi bébé
Whenever said whenever you want me... Peu importe j'ai dit peu importe quand tu me veux
You want it baby... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . Tu le veux bébé
Whenever you need it baby... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Dès que tu en as besoin bébé
Say when you want it... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . Dis quand tu le veux
And when you need it baby... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . Et quand tu en a besoin bébé
You want it baby... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Tu le veux bébé
Whenever you need it baby... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . Dès que tu veux bébé

Whenever, however... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Peu importe, cependant
(I'll go)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... (J'irais)
If you want it baby... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . Si tu le veux bébé
Whenever you want it baby... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . Dès que tu le veux bébé
(I'll go)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... (J'irais)
Said when you want it... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Dis quand tu le veux
And when you need it... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . Et quand tu en a besoin
(I'll go)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . (J'irais)
If you want it baby... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . Si tu le veux bébé
Whenever you need it... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . Dès que tu en a besoin
(I'll go)... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... (

 
Publié par 11848 4 4 6 le 11 juillet 2006 à 4h08.
BO Love & Basketball (2000)
Chanteurs : Donell Jones

Voir la vidéo de «I'll Go»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

badass Il y a 17 an(s) 11 mois à 12:02
5346 2 2 5 badass Site web ha une de mes chansons favories du nouvel album (plutot moyen) de Donell Jones...

l'instru me fait beaucoup penser à "Jackpot" de 113 lol! [enfin si jme rappelle bien]
Caractères restants : 1000