Facebook

 

Paroles de la chanson «Jeune Demoiselle» (avec traduction) par Diam's

Dans Ma Bulle (2006)
0 0
Chanteurs : Diam's
Albums : Dans Ma Bulle
Voir tous les clips Diam's

Paroles et traduction de «Jeune Demoiselle»

Jeune Demoiselle ()

[Dans le refrain]

Diam's passe une annonce afin de trouver LE mec idéal.

[Dans le couplet I]

Diam's décrit ce qu'elle désire chez son mec::
- sa voix; [= Music Soul Child]
- son charme et son style; [= David Beckham]
- sa classe et son feeling; [= acteur]
- son charisme et son sourire; [= Jay-Z et Brad Pitt]
- les filles qu'il n'aime pas; [= bimbos]
- les formes qu'il aime; [= Jennifer Lopez]
- son torse; [= D'Angelo]
- son humour; [= Jamel]
- sa façon de faire la cour. [= Francis Cabrel]

[Dans le couplet II]

Diam's décrit ici certaines caractéristiques du mec idéal selon elle::
- sa façon de parler; [= tout bas]
- sa façon d'écrire; [= Booba]
- il faut qu'il aille des valeurs et du respect pour ses soeurs;
- il doit avoir du coeur, savoir danser; [= Usher]
- il doit quand même être un peu barge;
- il l'appelle tout le temps; [= bé ouais, il l'aime]
- ce qu'il regarde; [Scarface, les Affranchis, Casino, Friends, Lost, les Sopranos]
- il doit être clean mais, au delà du style,
- il doit être cultivé; [= encyclopédie]
- il doit être top; [= entre l'intello et le beau gosse]
- peut importe son fric. [= pas la peine qu'il se ballade en Porsche]

[Dans le pont]

Dans mes rêves, mon mec, m'enlève et m'emmène
Dans mes rêves, mon mec m'aime et me rend belle
Dans mes rêves, mon mec, m'enlève et m'emmène
Si t'as les critères babe, laisse moi ton e-mail

[Dans le couplet III]

Diam's veut aussi d'autres choses particulières::
- sa carrière; [= Eminem]
- ses airs de minets; [= quand il l'emmène en week-end]
- il doit faire mal au crâne, son calme; [= Zinedine Zidane]
- son regard; [Method Man]
- il doit insister; [Hitch]
- il sait prendre les risques et ne regarde pas les bitch
- il connait les femmes; [chiantes]
- il sait qu'on gueule tout le temps (pr savoir quand il rentre]
- il est bon, il est complet;
- c'est un peu de son ex + un peu de son père;
- il est digne; [mohamed ali]
- ses potes sont tripants. [Eric & Ramzy]

ensuite Diam's s'adresse à ce mec [de rêve] en lui expliquant qu'elle n'a pu le trouver sur la planète, kel le trouvera donc p-e sur le net.
elle explique ensuite qu'elle est victime de l'an 2000 et elle estime que tous les moyens sont bons pour trouver l'homme de sa vie

PS:: l'adresse e-mail c'est: jeunedemoisellerecherche@hotmail.fr
Si vous pouvez joindre deux photos
Parc'que une, on sait qu'c'est d'la triche.

{Gras : : citation}

explication par shihnez
[en même temps si un mec célibataire et genre canon passe par là qu'il fasse signe! ptdr]

pour écouter::
http://www.youtube.com/watch?v=MNAkT3tanjQ

 
Publié par 9152 6 4 3 le 11 mai 2006, 19:58.
 

Vos commentaires

<< Page 4/4
$$ Gorillaz-Unit $$ Il y a 9 an(s) 11 mois à 13:46
7929 4 3 3 $$ Gorillaz-Unit $$ nulissime
stell13 Il y a 9 an(s) 11 mois à 15:05
9095 6 4 3 stell13 J'compren pa Diam's di ckel pense sur sa France vou la crtiké el parl le FN vou la critiké! Et kan cet foi el fè ses délires du style BIG UP et Jeune demoiselle vou la critiké encor excuzé moi mé la sa devient de la haine perso
°oO Twiggy Oo° Il y a 9 an(s) 11 mois à 19:51
8487 6 3 3 °oO Twiggy Oo° Site web Bah en temps que fan de rock, j'peux me permettre de dire qu'au moins c'est gai & ça s'prend pas la tête cette chanson, c'est gentil, vous avez quoi contre Diam's elle vous gène pas dans votre quotidien, j'ai été la voir en concert (ok gratuit mais bon^^) bah j'ai été distraite 1h20 quoi j'ai aps perdu mon après midi...
miss_aude01 Il y a 9 an(s) 11 mois à 17:17
5186 3 2 2 miss_aude01 Site web moi j'adore cette zik elle déchire quoi ! c'est marrant en plus :-)
x- Miss Murder -x Il y a 9 an(s) 10 mois à 02:37
5861 4 3 2 x- Miss Murder -x D'habitude, ce genre de musique c'est vraiment pas mon genre.. Mais Diam's c'est la seule que j'aime! Et je l'aime beaucoup en plus! La chanson est bonne, les paroles sont bien aussi et ce que j'aime d'elle, c'est que dans plusieurs de ces chansons, il y a une espèce d'histoire (Confessions nocturnes, Par amour, etc) dedans, ce qui fait qu'on entre vraiment dans la chanson et que ça nous touche. Cette fille a des choses vraies à dire et elle le fait à sa manière, qui est une très bonne manière. Chacun ses goûts, mais moi, je l'adore! :-)
jibouly Il y a 9 an(s) 10 mois à 14:03
5567 6 2 2 jibouly J'aime pas trop cette chanson. C'est pas la meilleure je trouve de Diam's. :-(
Freddie 4 life Il y a 9 an(s) 9 mois à 02:56
9258 6 4 3 Freddie 4 life Site web Si vous voulez des paroles de chansons françaises allez sur Paroles.Net au lieu de nous polluer. Ici on est sur un site DE TRADUCTIONS!
Willem Il y a 9 an(s) 2 mois à 20:30
5907 5 3 2 Willem mouah tais toi!mdr :-D
Je suis une Mouette Il y a 9 an(s) 2 mois à 22:18
16367 6 4 4 Je suis une Mouette Site web Oui site de traduction, c'est bien pour ca que désormais les paroles en anglais sont supprimés d'ou l'inutilité de procéder à une traduction...
Passons. J'adore la chanter à Singstar ! :-D
<< Page 4/4
Caractères restants : 1000