Paroles et traduction de la chanson «Love Cost» par Cassie Steele

Love Cost (Le Prix De L'Amour)

Cette chanson parle de rupture amoureuse...

Do you miss me ?
Est- ce que je te manque ?
Am I still on your mind
Est-ce que je reste dans ta tete ?
Thought I made you happy baby
Je pensais que je pouvais te rendre heureux
Then why was I left behind ?
Puis pourquoi ai-je été laissé derriere ?

[ BRIDGE ]
[ BRIDGE ]
Symptoms of a love addict
Symptomes d'une dependance d'amour
My heart is sick
Mon coeur est malade
Symptoms of a love addict
Symptomes d'une dependance d'amour
I'm falling quick.
Je suis tombée rapidement.

[ CHORUS ]
[ REFRAIN ]
I'm so drunk in love with you
J'ai bu tellement d'amour avec toi
Drugs and candy will not do
Les medicaments et les bonbons ne le feront pas
You are poison on my tongue
Tu es un poison sur ma langue
Tasting you my lips are numb
En te goutant mes levres sont idiotes
All the drugs for love I take
Tous les medicaments pour l'amour que je prends
Overdosed I lay awake
Overdosée je suis etendue eveillée
Trying to take back what I lost
Essayant de reprendre ce que j'ai perdu
To refund my love cost.
Pour rembourser le prix de l'amour.

Do you tell her ?
Lui dis tu
The same things you told me yesterday
Les memes choses que tu m'as dites hier ?
Are you taking her
Est-ce que tu l'emmenes
The same way you took me away.
De la meme facon que tu m'as emmené ?

[ BRIDGE ]
[ PONT ]

[ CHORUS ]
[ REFRAIN ]