Paroles et traduction de la chanson «Vicinity Of Obscenity» par System Of A Down

Vicinity Of Obscenity
L'apparition de l'obscénité

(Intro)
Liar, liar
Menteur !
Menteur !

(Refrain)
Banana banana banana terracotta
Banana terracotta terracotta pie (1)
Banana banana banana terrecotta en tarte
Banana banana banana terracotta
Banana banana banana terrecotta
Banana terracotta terracotta pie
Banana banana banana terrecotta en tarte

(Verset)
Is there a perfect way of holding you baby?
Y a-t-il une façon parfaite de tenir bébé ?! (menteur)
Vicinity of obscenity in your eyes
La vicinité d'obscénité dans tes yeux!
Terracotta terracotta terracotta pie
GATEAU terracotta terracotta terracotta !
Is there a perfect way of holding you baby?
Y a-t-il une façon parfaite de tenir bébé ?! (menteur)
Vicinity of obscenity in your eyes
La vicinité d'obscenité dans tes yeux!
Terracotta pie, hey
Gâteau terracotta (hey!)
Terracotta pie, hey
Gâteau terracotta (hey!)
Terracotta pie, hey
Gâteau terracotta (hey!)
Terracotta pie
Gâteau terracotta !

(Refrain)
Banana banana banana banana terracotta
Banana banana banana terrecotta
Banana terracotta terracotta pie
Banana banana banana terrecotta en tarte
Banana banana banana banana terracotta
Banana banana banana terrecotta
Banana terracotta terracotta pie
Banana banana banana terrecotta en tarte
Do we all learn defeat
Apprenons-nous tous de la défaite

(Post-Refrain)
From the whores with bad feet?
Des putes avec de mauvais pieds (2)
Beat the meat (beat the meat), treat the feet (3)
Battre de la viande (battre de la viande ) manier vers le bas
To the sweet milky seat (4)
Au siège doux et lacté

(Refrain)
Banana banana banana terracotta
Banana banana banana terrecotta
Banana terracotta terracotta pie
Banana banana banana terrecotta en tarte
Banana banana banana terracotta
Banana banana banana terrecotta
Banana terracotta terracotta pie
Banana banana banana terrecotta en tarte

(Verset)
Is there a perfect way of holding you baby?
Y a-t-il une façon parfaite de tenir bébé ?! (menteur)
Vicinity of obscenity in your eyes
La vicinité d'obscenité dans tes yeux!
Terracotta pie, hey
Gâteau terracotta (hey!)
Terracotta pie, hey
Gâteau terracotta (hey!)
Terracotta pie, hey
Gâteau terracotta (hey!)
Terracotta pie
Gâteau terracotta !

(Refrain)
Banana banana banana banana terracotta
Banana banana banana terrecotta
Banana terracotta terracotta pie
Banana banana banana terrecotta en tarte
Banana banana banana banana terracotta
Banana banana banana terrecotta
Banana terracotta terracotta pie
Banana banana banana terrecotta en tarte

(Post-Refrain)
Do we all learn defeat
Apprenons-nous tous de la défaite
From the whores with bad feet?
Des putes avec de mauvais pieds
Beat the meat, treat the feet
Battre la viande manier vers le bas
To the sweet milky seat
Au siège doux et lacté

(Pont)
Liar
Menteur
Liar
Menteur

Liar
Menteur
Liar
Menteur

(Refrain)
Banana banana banana banana terracotta
Banana banana banana terrecotta
Banana terracotta terracotta pie
Banana banana banana terrecotta en tarte
Banana banana banana banana terracotta
Banana banana banana terrecotta
Banana terracotta terracotta pie
Banana banana banana terrecotta en tarte
Banana banana banana banana terracotta
Banana banana banana terrecotta
Banana terracotta terracotta pie
Banana banana banana terrecotta en tarte
Banana banana banana banana terracotta
Banana banana banana terrecotta
Banana terracotta terracotta pie
Banana banana banana terrecotta en tarte

Contenu modifié par RamataEikichi
_______________________________________________________________

(1) Banana Terracotta : peut avoir plusieurs sens : soit une boisson alcoolisée à la banane, soit banana = pénis, et terracotta pie = vagin

(2) A force de traîner sur le trottoir

(3)Désigne probablement la masturbation...

(4)Désigne l'éjaculation

Enfin voilà, pour moi c'est une chanson (non un délire plutôt :P) qui parle principalement de sexe et de prostitution, même si on ne sait jamais quelle définition donner à Terracotta Pie, elles sont trop multiples!