Facebook

 

Paroles de la chanson «One Last Dance» (avec traduction) par Craig David

The Story Goes... (2005)
0 0
Chanteurs : Craig David
Voir tous les clips Craig David

Paroles et traduction de «One Last Dance»

One Last Dance ()

Malgré les erreurs, sa copine pourrait tous perdre, il serait prêt à tous lui rendre, tous lui donner,
En raison de leur passé si fort et de son amour,
Il souhaite juste une dernière danse en souvenir du passé,
Il prend conscience que lorsqu'il voit son visage, il ne peut supporter son départ et leur séparation,
Il voudrais tellement lui offrir son coeur ainsi que le monde au détriment/au risque de tous perdre, tous ce dont il possède,
Même s'il n'accepte pas leur séparation, il trouve que c la meilleure chose à faire malgré tous,
Il désire tellement une dernière danse car les mots sont trop durs à trouver
Ca lui brise le coeur de partir.

Ils ont tenté de nombreuses fois de tous réparer mais c'est très difficile et même “un million de larmes ne changeront pas les faits”

Il réclame cette dernière danse pour lui et il dit à la fin surtout “pour pouvoir faire la paix avec Dieu”

En résumé, il serait prêt à tous pour elle et il souhaite uniquement une dernière danse pour sa bien-être intérieur.

" …. Et je réalise que
A chaque fois que je vois ton visage je sais
Qu'il y a une partie de moi qui ne peut pas supporter de te voir partir "

“Et j'aimerai te donner mon coeur
Te donner le monde
Au risque de perdre tous ce que j'ai
Je voudrais tous te donner"

 
Publié par 6771 6 4 2 le 14 juin 2006, 10:32.
 

Vos commentaires

Hind Il y a 10 an(s) 7 mois à 18:54
6771 6 4 2 Hind <3
Ellia Il y a 10 an(s) 7 mois à 11:05
5243 4 2 2 Ellia Elle est tro magnifik cette chanson!!
Craig est décidément le meilleur pour les chansons d'amour!!
merci pour l'explication!!! <3
Cocci18459 Il y a 10 an(s) 3 mois à 17:05
5191 3 2 2 Cocci18459 merci pour cette traduction mais je preferais l'ancienne"mot par mot"
ça nous permettait de comprendre en details! :-(
SoSSo Il y a 8 an(s) 8 mois à 20:39
5932 6 3 2 SoSSo je me permet juste de dire qu'avec cette explication on ne comprends pas le vrai sens de la chanson...
Ils s'aiment mais ils ne sont pas celibataires "you gotta go back to him", "we've done wrong"...
Elle a quelqu'un et à cause de ca ils ne peuvent pas continuer comme ca, il l'aime mais il sait qu'il doit la quitter.
Trop belle chanson, trop belles paroles...
L'amour c'est jamais simple.................mais on peut pas s'en passer!
Caractères restants : 1000