Facebook

 

Paroles de la chanson «Gold Lion» (avec traduction) par Yeah Yeah Yeahs

Show Your Bones (2006)
1 0
Chanteurs : Yeah Yeah Yeahs
Voir tous les clips Yeah Yeah Yeahs

Paroles et traduction de «Gold Lion»

Gold Lion ()

Gold lion's gonna tell me where the light is,
Le lion doré va me dire où est la lumière
Gold lion's gonna tell me where the light is,
Le lion doré va me dire où est la lumière
Take our hands out of control,
Il va rendre nos mains incontrolables
Take our hands out of control
Il va rendre nos mains incontrolables

Now, tell me what you saw,
Maintenant, dis moi ce que tu as vu,
Tell me what you saw,
Dis moi ce que tu as vu,
There was a crowd of seas,
Il y avait une foule de graines
Inside, outside,
A l'intérieur, à l'éxterieur,
I must have done a dozen each
J'ai du le faire une douzaine de fois

It was the height I grew, the weight,
C'était la taille que j'ai balancé, le poids,
The shell was crushing you,
La coquille t'écrasait
I've been around a few
J'y ai été un peu

Tell me what you saw,
Dis moi ce que tu as vu
I'll tell you what to...
Je te dirais quoi...
Ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh, ohh ohh
Ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh, ohh ohh
Ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh, ohh ohh
Ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh, ohh ohh

Gold lion's gonna tell me where the light is,
Le lion doré va me dire où est la lumière
Gold lion's gonna tell me where the light is,
Le lion doré va me dire où est la lumière
Take our hands out of control,
Il va rendre nos mains incontrolables
Take our hands out of control
Il va rendre nos mains incontrolables

Outside, inside,
A l'extérieur, à l'intérieur
This is a moon without a tide,
C'était la lune sans marée,
We'll build a fire in your eyes
Nous ferons un feu dans tes yeux,
We'll build a fire when the colors getting brighter,
Nous ferons un feu quand la couverture deviendra plus lumineuse
Cold desire, makes a moon without a tide
Le désir glacé fait une lune sans marée

Tell me what you saw,
Dis moi ce que tu as vu,
I'll tell you what to...
Je te dirais quoi...
Ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh, ohh ohh
Ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh, ohh ohh
Ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh, ohh ohh
Ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh, ohh ohh

Ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh, ohh ohh
Ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh, ohh ohh
Ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh, ohh ohh
Ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh, ohh ohh

 
Publié par 9302 5 3 3 le 18 mai 2006, 19:19.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Apple2 Il y a 10 an(s) 8 mois à 17:18
5206 3 2 2 Apple2 Je trouve que cette chanson n'a aucune âme des YYYs.
J'suis vraiment déçue...
Happinessisawarmgun Il y a 10 an(s) 8 mois à 19:36
5250 4 2 2 Happinessisawarmgun je connaissai à peine les yyy's quand j'ai acheté cet album, en fait c'est le clip de y control qui m'a fait aimer ce groupe...quand j'ai acheté le nouvel album je ne m'attendai à rien de précis et finalement je suis vraiment rester sur le c..., je ne comprend pas que tu sois déçu apple.
diabolique Il y a 10 an(s) 5 mois à 21:13
5990 6 3 2 diabolique je comprends ce que appel avoulu dire mais jaime quand meme bcp :-D
world-pop Il y a 10 an(s) 4 mois à 10:47
5335 5 2 2 world-pop jadore c vraiment du bon son! :-D
Just Flo Il y a 9 an(s) 10 mois à 21:52
7998 4 3 3 Just Flo Nah elle assure cette toune la !! Surtout live au festival Reading Waooooooou
nanaissssou Il y a 9 an(s) 6 mois à 17:03
5359 5 2 2 nanaissssou merci le mouv' d'avoir et les inrockuptible 2006, depuis mon exil hors de france ça me fait du bien d'entendre du bon rock a la radio (et oui en angleterres sur les radio c'est que du rnb ou ce genre de truc, pas tres cool... résultat soit j'écoute en boucle les 3cd soit j'écoute directe la radio sur internet!)
j'ai adoré cette chanson, et comme pour pas mal de groupes que je ne connaissais pas, j'ai qu'une envie mtn c'est acheter l'album...
vu les remarques c'est pas la meilleures chanson, il me tarde d'entendre les autres!!
VelvetSpleen Il y a 9 an(s) 3 mois à 18:57
5944 6 3 2 VelvetSpleen Site web Elle est géniale. >:-(
Man.0.n Il y a 9 an(s) 1 mois à 12:00
8107 5 3 3 Man.0.n Site web <3
Yeah Im born in June Il y a 8 an(s) 7 mois à 00:28
5255 4 2 2 Yeah Im born in June :-\ Un clasique. Simplement.
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000