Facebook

 

Paroles de la chanson «Tearjerker» (avec traduction) par KoRn

See You On The Other Side (2005)
1 0
Chanteurs : KoRn
Voir tous les clips Korn

Paroles et traduction de «Tearjerker»

Tearjerker ()

Davis commence par exprimer sa solitude :

"Well I wish there was someone
Well I wish there was someone
To love me" (j'esperais qu'il y'avait quelqu'un, queulqu'un pour m'aimer)

Il desespere seul, lassé par sa vie :

"And I wish there was something
Please tell me there's something better
And I wish there was something more than this
Saturated loneliness" (et j'espere qu'il y'a quelque chose, pitié dis moi qu'il'ya quelque chose de mieux que cette solitude"

Pour lui, il vit dans un monde sombre et froid, hanté par ses démons :

"Cause the freaks are playing tonight
They packed up and turned out the lights" (car les monstres jouent ce soir, ils ont tout arrété et éteint les lumieres)

Il semble quitter ce monde, se "noyer" dedans, avecpeut etre une référence a tous les gens qu l'on retrouve mort, s'étant suicidé dans leur bain
"And the bath waters cold
And this life's getting old" (et l'eau du bain est froide, et cette vie vieillit)

La chanson se termine avec

"And I wish I could steal it
And I wish I could feel it
Abduct it, corrupt it
But I never can
I never can
Never Can" (et j'aurais aimé le voler, j'aurais aimé le sentir, l'enlever, le corrompre, mais je n'ai jamais pu, jamais)

"Never can" est répété plusieurs fois et montre l'abandon de Davis, que l'on sent tout le long de la chanson qui est calme tout le long, avec un petit soubresaut de colere sur le troiseme couplet, avant de conclure l'album sur une note tres sombre.

 
Publié par 12544 6 4 4 le 20 mai 2006, 15:57.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
beuz Il y a 10 an(s) 2 mois à 19:34
5369 5 2 2 beuz Site web je remercie ma tite soeur ki ma fait découvrir korn, j'avoue qu'au début c'était pas mon truc. mais j'ai écouté l'album é jadorrrr <3 je trouve que c'est une des meilleures de l'album, meme si elle é différente des autres, elle est douce, sombre, bref el me touche.je lécoute san me lasser el ren un pe mélancolike mé jador
:-D
.t.BlOoDy-TeArS.t. Il y a 10 an(s) 1 mois à 10:43
5472 6 2 2 .t.BlOoDy-TeArS.t. Site web L'une des plus merveilleuse chanson, je ressens vraiment cette chanson et je la trouve manifique...
Je ne sais même pas quoi en dire vu la merveille de cette musique...
J'Aime KoRn et en concert ils sont trOp bien !!!
BizOuxXx... a tous !
dscXvicious Il y a 9 an(s) 11 mois à 19:27
8034 5 3 3 dscXvicious Site web <3 magnifique chanson
Genghis Il y a 9 an(s) 10 mois à 22:56
5971 6 3 2 Genghis Korn sur la fin, j'appréciais pas du tout, ils étaient devenus complètement dépassés (désolé aux puristes) et ne retrouvaient plus leur talent d'avant, mais cette chanson... Magnifique, et comme différente, planante, un vrai coup de maitre
liocool Il y a 9 an(s) 10 mois à 14:51
5336 5 2 2 liocool Avec cette chanson il réussi a faire passer autant d'émotions que sur Daddy je trouve ... superbe vrmt je regrette qu'elle ne soit ps sur l'unplugged ...
[.C_sis.] Il y a 9 an(s) 9 mois à 15:48
9269 6 4 3 [.C_sis.] Site web Faire passer plus d'émotions que Sur Daddy ou My Gift To You ? C'est tout bonnement impossible. Cette chanson est magnifique certes, mais elle touche différement.
SewMeUpToLive Il y a 8 an(s) 4 mois à 14:52
6817 6 4 2 SewMeUpToLive Site web L'une des rares bonnes chansons de l'album !! magnifique !
Xxrock--angelxX Il y a 6 an(s) 5 mois à 14:49
5921 5 3 2 Xxrock--angelxX TOUS SIMPLEMENT SUPERBE !!!!!!!!!!!!!!
JULATOR Il y a 3 an(s) à 22:34
1222 4 2 JULATOR Probablement une de mes chansons préférées,Magnifique
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000