Facebook

 

Paroles de la chanson «Mein Schatz» (avec traduction) par Oomph!

Glaubeliebetod (2006)
0 0
Chanteurs : Oomph!
Voir tous les clips Oomph!

Paroles et traduction de «Mein Schatz»

Mein Schatz (Mon trésor)

Alle wolln den Ring berühren
Tout le monde veut toucher l'anneau,
Niemand kann ihm widerstehn
Personne ne peut lui résister
Und sie lassen sich verführen
Ils se laissent tous séduire,
Denn der Ring ist wunderschön
Car l'anneau est magnifique

Komm her ! Zu mir, Zurück zu mir
Reviens donc vers moi !

Doch der Ring muss weiterwandern
Mais l'anneau doit continuer
Von der einen Hand zu andern
à passer de main en main
Alle wolln den Zauber sehn
Tous veulent voir sa magie,
Denn der Ring ist wunderschön
Car l'anneau est magnifique

[Refrain]
[Refrain]
Mein Schatz
Mon trésor,
Es ist mein Schatz
C'est mon trésor
Nimm den Ring vom Finger
Enlève l'anneau de ton doigt
Denn ich will den Ring zurück
Et rends le moi !
Mein Schatz
Mon trésor,
Es ist mein Schatz
C'est mon trésor

Jemand hat dich mir gestohlen
Quelqu'un t'a volé à moi
Noch bist du unendlich fern
Et tu es encore si loin
Doch ich werd dich wiederholen
Mais je te reprendrai
Komm zurück zu deinem Herrn
Et tu reviendras vers ton maître

Doch der Ring muss weiterwandern
Mais l'anneau doit continuer
Von der einen Hand zu andern
à passer de main en main
Hörst du nicht, ich rufe dich
N'entends-tu pas que je t'appelle
Weil ich weiss, du findest mich
Car je sais que tu me trouveras

[Refrain] (x2)
[Refrain] (x2)

 
Publié par 13085 6 4 4 le 21 mai 2006, 12:25.
 

Vos commentaires

† ~MeTa|_PrInCeSS~ † Il y a 10 an(s) 8 mois à 16:06
12638 6 4 4 † ~MeTa|_PrInCeSS~ † Site web sublime chanson de Oomph!... <3
même si tu me l'as piqué Sweet Darkness :-D
Sweet Darkness 666 Il y a 10 an(s) 8 mois à 19:27
13085 6 4 4 Sweet Darkness 666 Site web oui mé bon du momen kon pe admiré la splendeur oomph! lol alé kiss a toi
Hephtaël Il y a 10 an(s) 6 mois à 13:32
13079 5 3 3 Hephtaël Site web J'adorre, le best est vrm bon et on dirait que le voit a été faite pour ces paroles en plus qu'elle aurait pu être sur la B.O du seigneur des anneaux si elle avait sortie plus tot

OOMPH RULS :-D :-D :-D
sornangel666 Il y a 10 an(s) 1 mois à 20:48
11914 6 4 4 sornangel666 Excellente ! Parfaite pour Le Seigneur des Anneaux ! ;p
Caractères restants : 1000